квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
В 13-м районе Будапешта, на популярной улице Уйлипотварош, мы предлагаем к продаже светлую двухкомнатную квартиру площадью 44 м², расположенную на втором этаже постоянно обслуживаемого многоквартирного дома с лифтом. Район тихий, но до метро можно добраться за несколько минут. Квартира отремонтирована и готова к немедленному заселению. Обе комнаты были расширены за счет галереи, что обеспечивает дополнительное жилое пространство. Отопление осуществляется газовым конвектором, горячая вода – электрическим бойлером, а коммунальные платежи низкие благодаря новым пластиковым окнам и дверям. Ванная комната, оборудованная душем, туалетом и раковиной, имеет практичную планировку, и здесь же расположен электрический бойлер. В квартире также есть кладовая в подвале. Благодаря отличному местоположению, это прекрасный выбор как для инвестиций, так и для собственного жилья, а лифт делает повседневную жизнь комфортной для всех возрастов. Общие расходы 20 000 HUF/месяц. Если мое объявление вас заинтересовало, буду рад вашему уважительному звонку в любой день недели. 73900000 HUF

Оригинальный текст
Budapest XIII . kerületében , Újlipótváros egyik kedvelt utcájában kínálunk eladásra egy 44 m²-es, világos, 2 szobás lakást, amely egy liftes, polgári jellegű, folyamatosan karbantartott társasház második emeletén található.A környék csendes, ugyanakkor a metró néhány perc alatt elérhető.A lakás felújított állapotú, azonnal költözhető.Mindkét szoba galériával bővített, ami extra életteret biztosít. A fűtést gázkonvektor, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja, az új műanyag nyílászáróknak köszönhetően a rezsi alacsony.A zuhanyzóval, WC-vel és kézmosóval felszerelt fürdő praktikus elrendezésű, itt kapott helyet a villanybojler is.A lakáshoz pincei tároló is tartozik.Kiváló elhelyezkedése miatt befektetésre és saját otthonnak is remek választás, a lift pedig minden korosztály számára kényelmessé teszi a mindennapokat.Közösköltség 20.000 Ft/ hóAmennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését várom megtisztelő hívását a hét bármely napján .

73900000 Ft