квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
В центре Будапешта, на улице Лопортар, продается новая кирпичная квартира площадью 44 м². Квартира на первом этаже имеет две комнаты и идеально подойдет для небольших семей или пар. Также имеется балкон площадью 7 м² с видом на внутренний двор, что гарантирует тихую и спокойную домашнюю атмосферу. Планировка и современный дизайн выделяют эту квартиру среди аналогичных объектов в городе. В центре города, в непосредственной близости, расположены многочисленные магазины, рестораны и культурные учреждения. Эта квартира станет идеальным выбором для тех, кто ищет динамичную атмосферу центра города и одновременно комфорт.

Оригинальный текст
Eladó egy új építésű, 44 m²-es, téglaépítésű lakás Budapest belvárosában, a Lőportár utcában.
A földszinti lakás két szobával rendelkezik, ami tökéletes választás lehet kis családok vagy párok számára.
Az ingatlanhoz tartozik egy 7 m²-es erkély is, mely udvari kilátást nyújt, így garantálva a csendes, nyugodt otthoni légkört.
Az elosztása és modern kialakítása révén a lakás kiemelkedik a hasonló ingatlanok közül a városban.
Központi elhelyezkedésben, rövid távolságra számos bolt, étterem és kulturális helyszín található.
Ez az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik a belváros dinamikáját és a kényelmet keresik egyidejűleg.