квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
В нескольких шагах от улицы Пожони, недавно отремонтированная квартира с балконом в самом сердце Уйлипотвароша. Если вы знаете Уйлипотварош, то знаете: жизнь здесь – это образ жизни. Район вокруг Пожони одновременно тихий и оживленный, с кафе, небольшими магазинами, парками и набережной Дуная – все в нескольких минутах ходьбы. Продается 48-метровая, 1,5-комнатная квартира с балконом на 3-м этаже, полностью отремонтированная, на улице Будаи Надь Антал. Преимущества квартиры: - продуманная планировка - гостиная + отдельная спальня (или кабинет) - балкон с видом на улицу, идеально подходящий для кофе и отдыха - обновленная электропроводка, покрытия, свежая покраска - высокие потолки - деревянный паркет - оригинальная лепнина, сохранена классическая буржуазная атмосфера - готова к немедленному заселению. Расположение: Самый востребованный район Уйлипотвароша, безопасный, дружелюбный и всегда оживленный. Место, куда приятно приехать и где повседневная жизнь действительно легка. Эта квартира — идеальный выбор для тех, кто ищет свое первое жилье в знаковом районе города или подумывает об инвестировании в модный район с гарантированной возможностью сдачи в аренду. Уважаемая заинтересованная сторона! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости, поэтому, если вас заинтересовало это объявление, пожалуйста, позвоните для получения дополнительной информации и организации просмотра. Я также могу показать вам объект недвижимости из линейки Duna House, который соответствует вашим представлениям. Наш офис к вашим услугам: бесплатные консультации по кредитованию и полное административное сопровождение. Номер объявления: LK072664

Оригинальный текст
Pozsonyi utcától pár lépésre erkélyes, frissen felújított lakás
Újlipótváros szívében Ha ismered Újlipótvárost, tudod: itt élni életforma. A Pozsonyi környéke egyszerre nyugodt és pezsgő kávézók, kisboltok, parkok, a Duna-part, mind pár perc sétára.
A Budai Nagy Antal utcában eladó egy 48 m²-es, 1,5 szobás, erkélyes lakás a 3. emeleten, teljes körűen felújítva.
A lakás előnyei:
- okosan kialakított terek
- nappali + szeparált háló (vagy dolgozószoba)
- erkély, ami utcára néz ideális kávézni, pihenni
- felújított vezetékek, burkolatok, friss festés
- légies belmagasság,
- fa parketta,
- eredeti stukkó a klasszikus polgári hangulat megőrizve
- azonnal költözhető állapot
Lokáció: Újlipótváros legkeresettebb része biztonságos, barátságos és mindig élénk. Egy hely, ahol jó megérkezni, és ahol a mindennapok valóban könnyűek. Ez a lakás ideális választás azoknak, akik első otthont keresnek egy ikonikus városrészben, vagy befektetésben gondolkodnak egy biztosan kiadható, trendi környéken.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK072664