квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Рядом со спортивным центром Vasas.!! 13-й район, улица Ördögmalom, тщательно отремонтированная, солнечная квартира на продажу В зеленом пригороде 13-го района, в тихом и безопасном районе, предлагаем на продажу полностью отремонтированную, меблированную квартиру площадью 27 м². Расположение чрезвычайно выгодное: тихое место, но в то же время близко к центру Будапешта, что делает ее идеальным выбором для студентов университетов, молодых пар или тех, кто ищет комфортное и практичное жилье. Квартира расположена на 4-м этаже, обставлена тщательно спроектированной, индивидуально изготовленной мебелью. Просторная гостиная залита естественным светом весь день, а вечером современное светодиодное освещение создает особую атмосферу. Встроенные шкафы в нескольких местах позволяют максимально использовать пространство, обеспечивая комфортное хранение для двух человек. Спальная зона предлагает тихую и интимную зону отдыха, отделенную отдельной дверью. В квартире есть американская кухня с кухонным оборудованием, современная ванная комната и окна со ставнями. Современный кондиционер и дополнительная тепло- и звукоизоляция гарантируют комфорт в любое время года. Низкие расходы на обслуживание: вода + отопление: около 10 000 форинтов в месяц; электричество: около 5 000 форинтов в месяц; коммунальные платежи: 7 900 форинтов в месяц (включая вывоз мусора). Основные характеристики: 27 м², рационально используемая площадь; просторная гостиная с американской кухней; встроенная мебель и шкаф со светодиодным освещением; современная ванная комната и коридор со встроенным шкафом для обуви; ставни, современный кондиционер, дополнительная изоляция; недвижимость без обременений, номер ссылки: LK088045.

Оригинальный текст
A Vasas sportcentrum közelében.!!
XIII. kerület, Ördögmalom utca gondosan felújított, napfényes lakás eladó
A XIII. kerület kertvárosias részén, csendes és biztonságos környéken kínálunk eladásra egy 27 m²-es, teljeskörűen felújított, beépített bútorokkal felszerelt lakást. A lokáció rendkívül előnyös: nyugodt környezet, mégis közel Budapest szívéhez, így ideális választás egyetemisták, fiatal párok vagy azok számára, akik egy kényelmes, praktikus otthonra vágynak.
A lakás a 4. emeleten található, gondosan megtervezett, egyedi asztalosmunkával kialakított bútorokkal. A tágas nappalit a természetes fény egész nap beragyogja, estére pedig a modern LED világítás teremti meg a légkört. A több helyen kialakított beépített szekrények maximális helykihasználtságot biztosítanak, így két fő számára is kényelmes tárolási lehetőséget nyújtanak.
A hálófülke külön ajtóval leválasztott, csendes és intim pihenőrészt kínál. A lakásban amerikai stílusú, gépesített konyha, modern fürdőszoba, valamint redőnyökkel felszerelt ablakok találhatók. A korszerű klímaberendezés és az extra hő- és hangszigetelés garantálja a komfortot minden évszakban.
Alacsony fenntartási költségek:
Víz + fűtés: kb. 10 000 Ft/hó
Áram: kb. 5 000 Ft/hó
Közös költség: 7 900 Ft/hó (szemétszállítással együtt)
Főbb jellemzők:
27 m²-es, jól kihasznált alapterület
Tágas nappali amerikai konyhával
Beépített bútorok és gardrób LED világítással
Modern fürdőszoba és előszoba beépített cipősszekrénnyel
Redőnyök, korszerű klíma, extra szigetelés
Tehermentes ingatlan,

Referencia szám: LK088045