квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Для просмотра английского прокрутите вниз!! На берегу Марина Банк продается прекрасная квартира с американской кухней, гостиной и 2 спальнями, которая несет в себе признаки роскоши. Здание расположено прямо на берегу Дуная, поэтому с террасы открывается захватывающая дух панорама на Дунай и ухоженный парк. Вид перед нами приносит нам умиротворение, потому что вся окружающая среда, планировка, цвета и решения также чрезвычайно гармоничны. Недвижимость была построена в 2020 году, но квартира еще не заселена, она была недавно покрашена, установлена механизированная кухня на заказ и электрические жалюзи. Эта недвижимость может стать не только красивым домом, но и отличной инвестицией, так как ее можно легко сдать в аренду. Она предлагает решение для всех тех, кто ищет индивидуальную возможность в просторном районе столицы, рядом с набережной, в уединении, но в то же время недалеко от центра города. До центра города можно добраться на машине, общественном транспорте (остановка метро 3 «Дьёндьёши у.») или на велосипеде всего за 10–15 минут, а новые офисные здания на улице Ваци находятся в нескольких минутах ходьбы. Автобус № 15 останавливается прямо рядом со зданием, на котором можно доехать через центральные районы города до моста Петефи. В жилом комплексе Marina Part продаётся великолепная квартира с кухней открытой планировки, гостиной и двумя спальнями, воплощающая роскошь. Здание расположено прямо на берегу Дуная, откуда открывается захватывающий панорамный вид на реку и ухоженный парк с террасы. Вид из окон источает спокойствие, а сама атмосфера, планировка, цветовая гамма и дизайнерские решения создают исключительно гармоничную атмосферу. Дом был построен в 2020 году, и в нём никто не жил. Стены были недавно покрашены, установлена полностью оборудованная кухня, изготовленная на заказ, и установлены электрические жалюзи. Этот объект недвижимости — не только красивый дом, но и отличная инвестиционная возможность, поскольку он высокодоходный. Это идеальное место для тех, кто ищет уникальную возможность в столице: уединённое место на берегу реки со свежим воздухом, но при этом близко к центру города. До центра города можно добраться за 10–15 минут на машине, общественном транспорте (линия метро M3 на улице Дьёндьёши) или велосипеде. Кроме того, новые офисные здания на улице Ваци находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Автобус № 15 останавливается прямо рядом со зданием, обеспечивая прямой маршрут через центр города до моста Петефи.

Оригинальный текст
For english scroll down!!


A Marina parton eladóvá vált egy amerikai konyha+ nappali + 2 hálószobás, gyönyörű lakás, ami magán hordozza a luxus jegyeit.

Az épület közvetlen a Duna parton van és így a teraszról lélegzet elállító panoráma nyílik a Dunára és egy gyönyörűen karbantartott parkra.

Az elénk táruló látvány nyugalmat áraszt felénk mert az egész környezet, elrendezés, színek és megoldások is egyben rendkívül harmonikusak.



Az ingatlan 2020-ban épült de a lakás nem volt még lakva frissen van festve és elkészült egy egyedi méretre készült gépesített konyha és felszerelték az elektromos redőnyöket.



Az ingatlan nem csak egy gyönyörű otthon lehet hanem egy szuper befektetés is, hiszen nagyon könnyen kiadható.

Megoldást nyújt mindazoknak, akik a főváros jó levegőjű övezetében a vízpart mellett, elszigetelt, de mégis belváros közeli, egyéni lehetőséget keresnek. A belváros mind autóval, mind tömegközlekedéssel (3 Metró Gyöngyösi u. megálló), mind kerékpárral mindössze 10-15 perc alatt elérhető, a Váci úti új irodaházak pedig néhány perc sétára találhatóak. A 15-ös busz közvetlenül az épület mellett áll meg, amellyel a belvárosi kerületeket átszelve egészen a Petőfi hídig utazhat.

A stunning apartment with an open-plan kitchen + living room + 2 bedrooms, embodying luxury, is now for sale at Marina Part.

The building is located directly on the banks of the Danube, offering breathtaking panoramic views of the river and a beautifully maintained park from the terrace.

The view exudes tranquility, as the entire environment, layout, colors, and design solutions create an exceptionally harmonious atmosphere.

Built in 2020, the property has never been lived in. It has been freshly painted, equipped with a custom-made, fully fitted kitchen, and features installed electric shutters.

This property is not only a beautiful home but also an excellent investment opportunity, as it is highly rentable.

It’s ideal for those looking for a unique opportunity in the capital, offering a secluded riverside location with fresh air, yet still close to the city center. The downtown area is accessible within 10-15 minutes by car, public transport (M3 metro at Gyöngyösi Street), or bike. Additionally, the new office buildings along Váci Road are just a short walk away. Bus 15 stops right next to the building, providing a direct route through downtown districts all the way to Petőfi Bridge.