квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Доступно для немедленного заселения!!! В популярном районе Визафого, на верхнем этаже, этот ЭСТЕТИЧЕСКИ ОДНОЗНАЧНО оформленный дом ждет своего нового счастливого владельца! Квартира: - расположена на 3-м этаже дома, отличается тихой и уютной атмосферой; - площадь 85 м2, отличная планировка, 3 отдельные комнаты: просторная гостиная (22 м2) и 2 большие комнаты (16 и 14 м2); - благодаря своему расположению, отличается красивыми солнечными жилыми помещениями, из окон открывается вид на тихий внутренний парк; - кухня с окном оборудована бытовой техникой Whirlpool 6 sense, кухонная мебель изготовлена на заказ; - в ванной комнате площадью 8 м2 установлена новая душевая кабина, ванная комната выполнена со вкусом и имеет красивый дизайн; - в квартире также есть кладовая и подсобное помещение/гардеробная для удобства; - была полностью отремонтирована 10 лет назад, постоянно поддерживается в чистоте и не требует покраски; - окна большие, современные, пластиковые, с тепло- и звукоизолирующим остеклением, алюминиевыми ставнями и москитными сетками; - экономичное обслуживание, отопление газовым конвектором, электрический бойлер обеспечивает горячую воду; - в квартире есть кондиционер, 3 кондиционера создают комфортные условия. Тепло летом - все коммунальные услуги оплачиваются индивидуально, 32 А днем и 32 А ночью, регулируемая электросеть - с бронированной входной дверью и межкомнатными дверями индивидуального размера - квартира также оборудована сигнализацией, хотя нынешние владельцы ее никогда не включали, район безопасный - отлично подобранные цвета, материалы и цветовая гамма холодных и теплых покрытий придают квартире уют. В двух словах: сюда приятно возвращаться домой! Дом: - 3-этажный кондоминиум, облицованный бетонной плиткой Bramac, постоянно обслуживаемый, в отличном состоянии, без лифта, с круговым коридором и закрытой лестницей - его жилой состав образцовый, благодаря внимательным и отзывчивым людям, атмосфера очень приятная - также обеспечивает постоянный доход и сбережения за счет собственных инвестиций. Район: Характеризуется отличной транспортной доступностью и услугами. Метро и трамвай в 2 минутах ходьбы. Парковка в платной зоне для местных жителей со скидкой. Здесь вы действительно найдете все необходимое для современного образа жизни. До расположенного неподалеку острова Маргарет легко добраться пешком или на велосипеде по набережной Дуная по защищенному маршруту, что очень порадует семей с маленькими детьми, любителей природы и спорта. Недавно открытый парк Визафого находится в 2 минутах ходьбы и может похвастаться собственным небольшим озером. Кроме того, в шаговой доступности можно найти множество предприятий сферы услуг, ресторанов и кафе. Я рекомендую эту исключительно приятную квартиру парам и семьям с одним или двумя детьми. Для тех, кто ценит центральное расположение, но в то же время хочет тихого дома и не хочет тратить драгоценное свободное время на ежедневные поездки. Это также идеальный вариант для инвестиций! Благодаря близости офисных зданий, квартира легко может быть использована по назначению. Номер объекта: LK068883

Оригинальный текст
AZONNAL költözhető !!!
közkedvelt részén, Vizafogón, legfelső emeleti,ESZTÉTIKUSAN KIVITELEZETT otthon a boldog új tulajdonosát várja! A lakás: - a ház legfelső 3. szintjén található, csendes adottságú, barátságos atmoszférával rendelkezik- 85 m2-es, kiváló elrendezésű, 3 külön nyíló szobái : tágas nappali ( 22 m2 ) és 2 nagy méretű szoba ( 16 és 14 m2 )- Fekvésének köszönhetően szép napfényes életterek jellemzik, ablakai csendes belső parkra néznek- ablakos konyhája Whirlpool 6 sense gépekkel felszerelt, konyhabútora egyedi készítésű- kellemes méretű, 8 m2-es fürdőszobájába egy új zuhanykabin került beépítésre, a mellékhelyiség igényes és szép kivitelezésű- a lakásban kamra és háztartási helyiség/ gardrób is kialakításra került a kényelem érdekében- 10 éve teljeskörűen felújított, folyamatosan karbantartott, még tisztasági festést sem igényel- ablakai nagyméretű, korszerű, műanyag, hő-és zajszigetelő üvegezéssel, alu redőnyökkel, szúnyoghálóval szereltek- fenntartása gazdaságos, fűtése gázkonvektoros, villanybojler készíti a melegvizet- a lakás klimatizált, 3 darab klíma szolgáltatja a kellemes hőérzetet a nyári időszakban- az összes közmű egyedi mérőórás, 32 A nappali és 32 A éjszakai vezérelt áram hálózatra felbővítve- biztonsági bejárati ajtóval és egyedi méretű beltéri ajtókkal kivitelezve- a lakás riasztóval is ellátott, habár sosem kapcsolták be a jelenlegi tulajdonosai, a környék biztonságos- a kiválóan megválogatott színek, alapanyagok, a hideg- és melegburkolatok színvilága kölcsönzi a lakás otthonosságátEgy mondatban összefoglalva: Jó ide hazatérni! A ház: - 3 szintes, Bramac betoncserép fedésű, folyamatosan karbantartott, kiváló állapotú, lift nélküli, körfolyosós, zárt lépcsőházas társasház - lakóösszetétele példás, egymásra odafigyelő és segítőkész embereknek hála a hangulata nagyon kellemes - a saját befektetése révén folyamatos bevétellel és megtakarítással is rendelkezikA környék: Kiváló közlekedés és ellátottság jellemzi. Metro és villamos 2 percre található.Parkolás fizető övezetben helyi lakosoknak kedvezményesen. Itt valóban minden megtalálható, amely a modern életvitelhez nélkülözhetetlen.A közeli Margit-sziget a kisgyermekesek, a természetet és sportokat kedvelők nagy örömére könnyedén elérhető akár sétával, akár kerékpárral a duna-parti sétányon, védett útvonalon. 2 perc sétával elérhető a nemrég átadott Vizafogó park, amely saját kis tóval is büszkélkedik. Emellett számtalan szolgáltató, étterem, kávézó is megtalálható sétatávolságra. Ajánlom ezt kivételesen kellemes adottságú lakást pároknak és egy - két gyermekes családnak. Olyanoknak, akiknek fontos a központi elhelyezkedés, ugyanakkor vágynak egy csendes otthonra, de nem szeretnének a napi utazgatással értékes szabadidőt veszíteni. Emellett befektetésre is ideális! Könnyen hasznosítható az irodaházak közelsége végett.

Referencia szám: LK068883