квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Практичная небольшая квартира в самом сердце Уйлипотвароша! Если вы ищете место, где всё под рукой и не нужно беспокоиться о ремонте, эта небольшая квартира площадью 27 м² (+ галерея 9 м²) может стать отличным выбором. Квартира полностью отремонтирована – как технически, так и эстетически – так что вам останется только обустроиться. Планировка продумана до мелочей, каждый квадратный метр используется с толком. Квартира идеально подходит в качестве первого жилья, инвестиционного проекта или даже для долгосрочной аренды, поскольку популярность района гарантирует постоянный интерес арендаторов. Здесь ощущается живость, которую дарит Уйлипотварош: кафе, рестораны, магазины, набережная Дуная находятся всего в нескольких минутах ходьбы, а транспортное сообщение отличное. Несмотря на свои размеры, эта квартира выглядит масштабно и представляет собой ценность в долгосрочной перспективе. Звоните с уверенностью. Иштван Сима – GDN Harmónia

Оригинальный текст
Hegedűs Gyula utca – galériás mini lakás, külön bejárattal

A XIII. kerület szívében, a Hegedűs Gyula utcában megvételre kínálok egy 27 m²-es + 9 m² galériás, teljesen önálló, külön bejáratú lakást, amely egy rendezett, ügyvédi megosztásos ingatlan része.
A lakásban konyhabútor, fürdő és galéria került kialakításra, minden gépészet új, azonnal használható állapotban van.

A belmagasság és a galéria miatt tágas térérzetet ad, alacsony fenntartású, ideális első lakásnak, befektetésnek vagy irodának.
3%-os hitel igényelhető rá, ügyvédi megosztással rendezett tulajdonviszonyokkal.

Irányár: 59,9 millió forint

Sima István - GDN Harmónia