квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
В тишине высокого городского пейзажа, где солнечный свет пробивается сквозь небоскребы панельных домов 13-го района, вас ждет эта квартира на 10-м этаже – открытая мечта, которую вы можете воплотить в жизнь. 68 квадратных метров любви и возможностей, пространство, распределенное по трем комнатам, где свет играет свободно – на светлой кухне с окнами вы можете утром приготовить кофе, наслаждаясь солнечным светом. Кондиционеры Gree и Mildea обеспечивают комфорт независимо от погоды: зимой вас окутывает мягкое тепло централизованного отопления при температуре 26 градусов Цельсия. Кухня и ванная комната были отремонтированы пять лет назад, словно свежая страница в истории, а детская комната получила новый облик четыре года назад. Остальная часть квартиры по-прежнему дает место вашим мечтам – вы можете привнести в нее цвет, стиль и уют. Балкон выходит на город, где ваша душа может отдохнуть вечером, где ветер расскажет вам о завтрашнем дне. Деревянные и пластиковые окна и двери защищают от тишины и света. Лифт был отремонтирован два года назад, тихо и безопасно поднимая ваши мысли на крышу в конце дня. Цена: 80 миллионов форинтов – стоимость, которая несет в себе не только стены, но и возможности. Будапешт, 13-й район – где баланс городской суеты и спокойствия создает дом. В самом сердце 13-го района вы можете найти не только дом, но и город, который поддерживает ваши мечты в движении. Звон трамвая сопровождает утро – маршрут трамвая № 14 следует ритму города, словно нежная музыка, ведущая от площади Лехель до Капосташмедьера. В глубине метро M3 бьется пульс города – быстрый, надежный, как сердцебиение, соединяющее центр города с теплом дома. Множество автобусных маршрутов – 30, 30А, 32, 105, 210 – словно вены в теле города, они доставят вас на работу, в школу или просто в спонтанное приключение. А когда наступит ночь, ночные полеты, словно звезды на дороге, обеспечат безопасность вашего возвращения домой. Этот район – не просто место для жизни, это ворота во все части города, где транспорт – не препятствие, а возможность. Рекомендуется всем, кто… Хочет создать семью и слышать детский смех в просторной, залитой светом квартире. Выпускникам вузов или одиноким людям, ищущим жилье с быстрым транспортом, комфортным районом и возможностью воплотить мечты в жизнь. В зрелом возрасте они выберут тихий, высотный дом с уже отремонтированным лифтом и всем необходимым в шаговой доступности. Творческим натурам, желающим адаптировать под свой вкус еще не отремонтированные части – ведь эта квартира требует цвета и стиля, а не ограничений. Недвижимость также можно приобрести в кредит. Наши независимые от банков консультанты быстро и без проблем подберут для вас наиболее подходящий вариант от всех финансовых учреждений страны с уникальными скидками. Посредничество в оформлении кредита бесплатное. Если вы хотите продать свою недвижимость, вы можете запросить БЕСПЛАТНУЮ ОЦЕНКУ в нашем офисе, который специализируется на этом районе и имеет более чем 7-летний опыт работы!

Оригинальный текст
A magasba nyúló városi csendben, ahol a XIII. kerület égbe emelkedő panelházai közt megpihen a napfény, ott vár rád ez a 10. emeleti otthon – egy nyitott álom, amit valóra válthatsz.


68 négyzetméter szeretet és lehetőség, három szobában szétáradó terek, ahol a fény szabadon játszik – a világos, ablakos konyhában reggelente napsugárból főzhetsz kávét.  

Gree és Mildea klíma őrzi a komfortot, legyen kint hőség vagy hideg: télen a távfűtés gyengéd ölelése 26 Celsius fokkal ölel körül.  

A konyha és fürdő öt éve újult meg, mint friss lap egy történetben, a gyerekszoba négy éve
kapott új arcot.
A lakás többi része még teret ad álmaidnak – színt, stílust és otthonosságot te vihetsz bele.
Erkély nyílik a városra, ahol estére megpihenhet a lélek, ahol a szél mesél a holnapról.
Fa és műanyag nyílászárók vigyázzák a csendet és a fényt.
???? A liftet két éve újították fel, csendesen és biztonságosan viszi fel a nap végén a gondolatokat a tetőhöz.

Ár: 80 millió forint – egy érték, ami nemcsak falakat, hanem lehetőséget hordoz.
Budapest, XIII. kerület – ahol a városi pezsgés és nyugalom egyensúlya otthont teremt.

A XIII. kerület szívében, nemcsak otthonra lelhetsz, hanem egy városra, amely mozgásban tartja az álmaidat.

Villamos csilingelése kíséri a reggeleket – a 14-es villamos útja a város ritmusát követi, mint egy halk zene, amely a Lehel tértől egészen Káposztásmegyerig vezet.
Az M3-as metró mélyén a város lüktetése dobog – gyors, megbízható, mint egy szívverés, amely összeköti a belvárost az otthon melegével.
Buszjáratok sokasága – 30, 30A, 32, 105, 210 – mint erek a város testében, visznek munkába, iskolába, vagy épp egy spontán kalandra.
És ha az éjszaka hív, éjszakai járatok őrzik a hazatérés biztonságát, mint csillagok az út mentén.

Ez a környék nemcsak lakóhely – egy kapu a város minden pontjához, ahol a közlekedés nem akadály, hanem lehetőség. 
Ajánlott mindazoknak, akik...
Családot alapítanának, és szeretnének egy fényben fürdő, tágas lakásban gyereknevetést hallani.
Pályakezdőként vagy egyedülállóként olyan otthont keresnek, ahol a közlekedés gyors, a környék élhető, és az álmok épülhetnek.
Idősebb korukban békés, magaslati otthont választanának, ahol a lift már felújítva vár, és minden elérhető közelségben van.
kreatív lelkek, akik a még felújításra váró részeket saját ízlésük szerint alakítanák – mert ez a lakás színt és stílust kér, nem korlátokat szab.

Az ingatlan hitelre is megvásárolható. Bankfüggetlen tanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi kedvezményekkel. A hitel közvetítés díjmentes.

Amennyiben eladná saját ingatlanát, több mint 7 év tapasztalattal, a kerületre szakosodott irodánktól, INGYENES ÉRTÉKBECSLÉST kérhet!