квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Эта кирпичная квартира с чистой площадью 30 м² и общей площадью 40 м², расширенная галереей, похожа на хорошо сочиненную миниатюрную симфонию: каждая деталь гармонично сочетается и звучит на удивление масштабно. Она была полностью отремонтирована, поэтому новый житель может войти не с ключом, а с ощущением жизни. Юго-западная ориентация — где свет не гость, а сосед Послеполуденное солнце скользит золотой вуалью по современным покрытиям, оживляя каждый цвет и текстуру. Тепло дома гарантируют не только теплоизоляционные пластиковые окна и двери, но и атмосфера, которую игра света создает каждый день. Отдельная кухня — отдельная маленькая сцена для повседневных творений Практичное разделение кухни позволяет вкусам, ароматам и моментам раскрываться без помех — здесь даже воскресная яичница кажется праздничным блюдом. Gallery – где пространство дышит вверх Дизайн галереи открывает новые измерения: приподнятая кровать – как маленькое личное убежище в потоке повседневной жизни. Это решение – творческое переосмысление пространства – где потолок не закрывается, а открывает возможности. Дом, который скрывает не только прошлое, но и будущее Реновация многоквартирного дома уже идет, ее завершение ожидается в этом году – поэтому этот дом является надежной инвестицией не только с точки зрения эстетики, но и с точки зрения сохранения стоимости. Цена: 57 миллионов форинтов – где каждый квадратный метр площади таит вдохновение Эта квартира – не просто недвижимость – это продуманное жилое пространство, уютный оазис в городском ритме. Входя сюда, чувствуешь, как будто осторожно приоткрываешь дверь в более комфортную, яркую, лучше организованную жизнь. Отличное транспортное сообщение – до любой точки города можно дойти пешком Эта квартира – настоящий джекпот для тех, кто ценит быструю и удобную транспортную доступность. Станция метро «Площадь Лехель» линии M3 находится всего в нескольких минутах ходьбы, поэтому до центра города и даже набережной Дуная можно добраться за считанные минуты. Автобусное и троллейбусное сообщение: в этом районе проходит несколько автобусных маршрутов (например, 15, 105, 133E), а также троллейбусы 76 и 79, поэтому до других частей города можно быстро добраться – будь то работа, учёба или развлечения. Всё в пешей доступности: рыночная площадь Лехель, торговый центр Westend и набережная Дуная также легко доступны пешком – так что вы сможете легко справиться с делами и отдыхом. «Жильё, которое ждёт вас – не просто посмотрите, а почувствуйте его! Давайте договоримся о просмотре. 067085666

Оригинальный текст
Ez a galériával bővített, nettó 30 m²-es, összesen 40 m²-es tégla lakás olyan, mint egy jól komponált miniatűr szimfónia: minden részlete harmonikusan illeszkedik, és meglepően nagyot szól. Teljes körűen felújított, így az új lakó nem kulccsal, hanem egy életérzéssel léphet be.

Dél-nyugati tájolás – ahol a fény nem
vendég, hanem lakótárs

A délutáni napfény aranyló fátyolként simul végig a modern burkolatokon, életre keltve minden színt és textúrát. Az otthon melegét nemcsak a hőszigetelő műanyag nyílászárók garantálják, hanem az a hangulat is, amit a fények játéka teremt nap mint nap.

Szeparált konyha – egy külön kis színpad a hétköznapi alkotásokhoz

A konyha praktikus különállása lehetőséget ad az ízek, illatok és pillanatok zavartalan kibontakozására – itt a vasárnapi rántotta is ünnepi ételnek tűnik.
Galéria – ahol a tér felfelé lélegzik

A galériás kialakítás új dimenziókat nyit: az emelt háló olyan, mintha egy kis privát szentély volna a mindennapok sodrában. Ez a megoldás a tér kreatív újraértelmezése – ahol a mennyezet nem zár le, hanem lehetőségeket nyit meg.

Egy ház, ami nemcsak múltat, hanem jövőt is rejt

A társasház felújítása már folyamatban van, várhatóan még ebben az évben befejeződik – így nemcsak esztétikai, hanem értékállósági szempontból is megbízható befektetés ez az otthon.

Ár: 57 millió forint – ahol a tér minden
négyzetmétere inspirációt rejt

Ez a lakás nem csupán ingatlan – ez egy jól átgondolt élettér, egy barátságos oázis a városi ritmusban. Ide belépni olyan érzés, mintha valaki finoman rád nyitná az ajtót egy kényelmesebb, világosabb, jobban szervezett élethez.

Kiváló közlekedési kapcsolatok – a város minden pontja karnyújtásnyira

Ez a lakás egy igazi főnyeremény azok
számára, akik értékelik a gyors és kényelmes közlekedést. A M3-as metróvonal Lehel téri megállója mindössze pár perc sétára található, így a belváros vagy akár a Duna-part is percek alatt elérhető.

Busz- és troliösszeköttetések: A környéken több buszjárat is közlekedik (pl. 15, 105, 133E), valamint a 76-os és 79-es trolibuszok is könnyedén elérhetők, így a város többi része is gyorsan megközelíthető – legyen szó munkáról, tanulásról vagy szórakozásról.

Sétatávolságra minden: A Lehel téri Vásárcsarnok, a Westend Bevásárlóközpont, valamint a Duna-parti
sétány is könnyedén elérhető gyalogosan – így a mindennapi ügyintézés és kikapcsolódás is egyszerűen megoldhatò


„Egy otthon, amely Önre vár – ne csak nézze, érezze meg! Egyeztessünk egy időpontot a megtekintésre .067085666