квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
В 13-м районе Будапешта, в быстро развивающейся части города Ангиальфёльд, продается квартира на первом этаже, однокомнатная, с мансардой, исключительно со вкусом отремонтированная, площадью 30 м² плюс 10 м² студии с галереей. Квартира, выходящая во двор и на юго-запад, может отапливаться газовым конвектором, дополнительно оборудованным электрическим настенным щитом на кухне. Горячее водоснабжение обеспечивается электрическим бойлером. Квартира готова к немедленному заселению, без обременений и требований, в полной собственности (1/1). Мебель, показанная на фотографиях, входит в стоимость покупки. Хороший жилой район, финансовое положение дома в порядке. Транспортная доступность в нескольких минутах ходьбы. Если у вас есть вопросы или вы хотите посмотреть квартиру, пожалуйста, позвоните нам в любой день недели с 8:00 до 20:00. OTP Ingatlanpont в полном распоряжении своих клиентов!

Оригинальный текст
BUDAEST XIII. kerület, Angyalföld rohamosan fejlődő városrészében eladó egy földszinti, egy plusz félszobás, rendkvül igényesen felújított, 30 m2 plusz 10 m2 állógalériás garzon lakás. Az udvarra néző, délnyugati tájolású lakás gázkonvektorral fűthető, kiegészitve a konyhában lévő elektromos falipanellel. Használati melegviz ellátás elektromos bojlerrel biztosított. A lakás azonnal költözhető, teher és igény mentes, 1/1-es tulajdon. A képeken látható bútorzat a vételár részét képzi. Jó lakóközösség, a ház pénzügyei rendezettek. Közlekedési kapcsolatok rövid sétaútra vannak. Ha bármilyen kérdése van, vagy megtekintené a lakást, kérem hívjon bizalommal, a hét bármely napján, reggel 8 és este 8 között. Az OTP Ingatlanpont teljeskörű ügyintézéssel áll ügyfelei rendelkezésére!