квартира сдаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Сдается новая квартира с балконом в 13-м районе Будапешта — 47 м², готова к немедленному заселению! Предлагаем в аренду недавно построенную квартиру площадью 47 м² в одном из самых популярных и динамично развивающихся районов Будапешта, 13-м районе, которая является идеальным выбором для одиноких людей или пар, которые ищут современное изысканное жилье. Планировка: светлая гостиная, американская кухня, отдельная спальня, ванная комната и коридор. Балкон: балкон приятного размера, выходящий из гостиной, идеально подходит для завтрака, чтения или вечернего отдыха Отопление и комфорт: современное центральное отопление с индивидуальным учетом, энергосберегающие окна и двери Лифт: в доме есть современный лифт, поэтому квартира удобна для людей всех возрастов Состояние: новая, чистая, аккуратная, готова к немедленному заселению Домашние животные: домашние животные не допускаются Район имеет прекрасную инфраструктуру: рядом есть магазины, пекарни, аптеки, рестораны и зеленые зоны. Рядом находится линия метро 3 (остановки Forgách utca или Göncz Árpád City Center), а также несколько автобусных и трамвайных остановок, что позволяет быстро добраться до центра города. Депозит: требуется депозит в размере 2 месяцев. Минимальный срок аренды: 1 год. Заселение: возможно немедленно. Общая стоимость: 25 300 венгерских форинтов в месяц. Эта квартира — идеальный выбор для тех, кто ищет современное, чистое и практичное жильё в удобном для жизни, зелёном и легкодоступном районе города. Кондоминиум ждёт своих новых арендаторов в изысканном жилом комплексе с тихой, культурной атмосферой.

Оригинальный текст
Kiadó új építésű, erkélyes lakás Budapest XIII. kerületében – 47 m², azonnal költözhető!

Kiadásra kínálunk Budapest egyik legkedveltebb és legdinamikusabban fejlődő városrészében, a XIII. kerületben, egy új építésű, 47 m² lakást, amely ideális választás lehet egyedülállók vagy párok számára, akik modern, igényes otthonra vágynak.

Elosztás: világos nappali, amerikai konyha, külön nyíló hálószoba, fürdőszoba és előszoba.
Erkély: a nappaliból nyíló, kellemes méretű erkély, ideális reggelihez, olvasáshoz vagy esti pihenéshez
Fűtés és komfort: korszerű házközponti fűtés egyedi méréssel, energiatakarékos nyílászárók

Lift: a társasházban modern lift működik, így a lakás bármely életkorban kényelmesen megközelíthető
Állapot: újszerű, tiszta, rendezett, azonnal költözhető
Kisállat: kisállat tartása nem megengedett

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben találhatóak üzletek, pékségek, gyógyszertárak, éttermek és zöldterületek. A 3-as metró (Forgách utca vagy Göncz Árpád városközpont megállók), valamint több busz és villamosjárat könnyen elérhető, így a belváros gyorsan megközelíthető.

Kaució: 2 havi kaució szükséges
Minimum bérleti idő: 1 év
Költözés: azonnal lehetséges
Közös költség: 25.300 Ft/hó

Ez a lakás egy tökéletes választás azoknak, akik egy modern, letisztult, praktikus otthont keresnek egy élhető, zöld és jól megközelíthető városrészben. A társasház igényes lakóközösséggel, csendes, kulturált környezettel várja új bérlőjét.