квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Продаётся полностью отремонтированная квартира 1+1 площадью 41 м² в элитном жилом доме на пешеходной части улицы Холлан Эрнё. В стоимость покупки входит полная меблировка и бытовая техника, включая стиральную и сушильную машины, а также оборудованную кухню. Коммунальные платежи составляют 15 000 венгерских форинтов, включая плату за воду в дополнение к обычной оплате, поэтому оплачивается только потребление электроэнергии. (Газ в квартире не проведён). На пешеходной улице и в непосредственной близости расположено множество ресторанов и магазинов. Остров Маргит, парк Святого Иштвана, Верхняя и Нижняя набережные Пешта, площадь Ньюгати и Вест-Энд находятся в нескольких минутах ходьбы. В районе отлично развита транспортная система: множество автобусных линий, троллейбусов, трамваев № 4 и 6, а также линия метро № 3. Если у вас есть вопросы или вы хотите осмотреть недвижимость, пожалуйста, свяжитесь с нами! Мы предлагаем нашим клиентам бесплатное и независимое от банка управление кредитом!

Оригинальный текст
Eladó a Hollán Ernő utca sétáló részén lévő nagypolgári társasházban egy 41 m2-es teljeskörűen felújított 1+1 félszobás lakás. A vételár részét képezi a komplett bútorzat és gépesítés, beleértve a mosó és szárítógépet, illetve a gépesített konyhát. Közösköltség 15.000 ft, amely a szokásos díjtételek mellett tartalmazza a vízdíjat is igy efelett csak az áramfogyasztást kell fizetni. (gáz nincs be vezetve az ingatlanba) A sétáló utcában és a közvetlen közelben számos étterem és üzlet üzemel. Pár perc sétával megközelíthetőek a Margit sziget, Szent István park, pesti felső és alsó rakpart, Nyugati tér és a Westend. A környéken kiváló a tömegközlekedés, rengeteg buszjárat, troli, a 4-es 6-os Villamos és a 3-as Metró is könnyedén elérhető.

Kérdés, illetve megtekintési szándék esetén hívjon minket bizalommal! Ügyfeleink részére díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézést tudunk kínálni!