квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
РЕДКОСТЬ В УЙЛИПОТВАРОШЕ – БАЛКОН, СОЛНЕЧНОЕ МЕСТО, ГОТОВО К ЗАСЕЛЕНИЮ! Продается квартира на 2-м этаже, на улице Хегедюш Дьюла, в одном из самых популярных районов 13-го округа, с балконом, полностью и качественно отремонтированная, площадью 47 м2 (+3 кв.м балкон), в аккуратном кондоминиуме с лифтом. Основные характеристики: • Светлая, солнечная планировка, гостиная + спальня • Дизайн интерьера от дизайнера, уникальная мебель • Современная ванная комната со встроенной душевой кабиной, стильная отделка • Механизированная, уникальная кухня • Кондиционер, современное освещение • Оформлено юридически, с разделением зон использования, счетчики электроэнергии. Расположение: • Парк Сент-Иштван, берег Дуная, остров Маргариты в нескольких минутах ходьбы • Отличная транспортная доступность, тихий, зеленый внутренний дворик. Отличная инвестиция для краткосрочной или долгосрочной аренды, а также идеально подходит для собственного жилья. Можно быстро заселиться! Просмотр возможен по предварительной записи. Не упустите свой шанс — приходите, посмотрите, сделайте предложение!

Оригинальный текст
RITKASÁG ÚJLIPÓTVÁROSBAN – ERKÉLYES, NAPOS, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!

Eladó a XIII. kerület egyik legkedveltebb részén, a Hegedűs Gyula utcában egy 2. emeleti, utcára néző, erkélyes, teljeskörűen és magas minőségben felújított 47m2-es 2 szobás lakás (+3 nm erkély), liftes, rendezett társasházban.

Főbb jellemzők:
• Világos, napfényes elrendezés, nappali + hálórész
• Lakberendező által tervezett enteriőr, egyedi bútorzat
• Modern épített zuhanyzós fürdő, ízléses burkolatok
• Gépesített, egyedi konyha
• Klíma, modern világítás
• Jogilag rendezett, használati megosztással, almérőkkel

Lokáció:
• Szent István park, Duna-part, Margitsziget pár perc séta
• Kiváló közlekedés, csendes, zöld belső kert

Kiváló befektetés rövid vagy hosszú távú kiadásra, de saját otthonnak is tökéletes.

Gyorsan költözhető!
Megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges.

Ne maradjon le – jöjjön el, nézze meg, tegyen ajánlatot!