квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
В популярном, возобновляемом, центральном районе Ангьялфельд продается небольшое количество квартир, кирпичный жилой дом на первом этаже, с видом на улицу и сад, солнечный, 91 м2, в настоящее время 2 комнаты с прихожей, МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕОБОРУДОВАН в 3 комнаты, с балконом, с собственной кладовой в подвале. Основные параметры: - 2 комнаты (26 м2 или 23 м2) - столовая с видом на сад - кухня с видом на сад - ванная, туалет в одной и раздельно - просторный холл - новые окна со ставнями - медная электропроводка - газовое центральное отопление с радиаторами - инверторный кондиционер. - высота потолков 290 см. Квартира в хорошем состоянии, готова к заселению после чистой покраски! Четырехквартирный жилой дом находится в среднем состоянии, имеет свою собственную детскую площадку и зону отдыха. Отличная инфраструктура: магазины, кабинет врача, общественный транспорт (автобус, трамвай, метро), школа, детский сад в удобной доступности!

Оригинальный текст
Angyalföld kedvelt, megújuló, központi részén eladó egy kis lakásszámú, tégla építésű társasház emeletén utcára és kertre is néző, napfényes, 91 m2-es, jelenleg 2 szoba hallos, akár 3 szobássá is JÓL ALAKÍTHATÓ, erkélyes, pinceszinten saját tárolóval rendelkező lakás.Főbb paraméterek:- 2 szoba (26 m2 ill. 23 m2)- kertre néző étkező- kertre néző konyha- fürdő, wc egyben és külön is- tágas hall - új redőnyös ablakok- réz elektromos vezetékek- radiátoros gáz cirkó fűtés- inverteres klíma.- 290 cm belmagasság.A lakás jó állapotú, tisztasági festés után költözhető!A 4 lakásos társasház átlagos állapotú, saját játszótéri és pihenőrésszel rendelkezik.Kitűnő infrastruktúra: üzletek, rendelő, tömegközlekedés (busz, villamos, metró), iskola, óvoda kényelmesen elérhetők!