квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
На пляже Марина продается прекрасная квартира с американской кухней + гостиной + 2 спальнями, которая несет в себе признаки роскоши. Здание расположено прямо на берегу Дуная, поэтому с террасы открывается захватывающая дух панорама на Дунай и прекрасно ухоженный парк. Вид, открывающийся перед нами, приносит нам умиротворение, поскольку вся обстановка, планировка, цвета и решения чрезвычайно гармоничны. Объект был построен в 2020 году, но квартира еще не заселена. В доме была сделана свежая покраска, установлена изготовленная на заказ механизированная кухня и электрические жалюзи. Недвижимость может стать не только красивым домом, но и выгодной инвестицией, поскольку ее очень легко сдавать в аренду. Это решение для тех, кто ищет уникальную возможность проживания в районе со свежим воздухом в столице, рядом с набережной, в уединенном месте, но в то же время недалеко от центра города. До центра города можно добраться всего за 10–15 минут на машине, общественном транспорте (остановка метро 3 Gyöngyösi u.) или на велосипеде, а новые офисные здания на проспекте Ваци находятся в нескольких минутах ходьбы. Автобус № 15 останавливается прямо возле здания и проезжает через центр города до моста Петефи. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Оригинальный текст
A Marina parton eladóvá vált egy amerikai konyha+ nappali + 2 hálószobás, gyönyörű lakás, ami magán hordozza a luxus jegyeit. Az épület közvetlen a Duna parton van és így a teraszról lélegzet elállító panoráma nyílik a Dunára és egy gyönyörűen karbantartott parkra.Az elénk táruló látvány nyugalmat áraszt felénk mert az egész környezet, elrendezés, színek és megoldások is egyben rendkívül harmonikusak.Az ingatlan 2020-ban épült de a lakás nem volt még lakva frissen van festve és elkészült egy egyedi méretre készült gépesített konyha és felszerelték az elektromos redőnyöket. Az ingatlan nem csak egy gyönyörű otthon lehet hanem egy szuper befektetés is, hiszen nagyon könnyen kiadható.Megoldást nyújt mindazoknak, akik a főváros jó levegőjű övezetében a vízpart mellett, elszigetelt, de mégis belváros közeli, egyéni lehetőséget keresnek. A belváros mind autóval, mind tömegközlekedéssel (3 Metró Gyöngyösi u. megálló), mind kerékpárral mindössze 10-15 perc alatt elérhető, a Váci úti új irodaházak pedig néhány perc sétára találhatóak. A 15-ös busz közvetlenül az épület mellett áll meg, amellyel a belvárosi kerületeket átszelve egészen a Petőfi hídig utazhat.További információkért kérem keressen bizalommal.