квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
XIII. район на улице Сегеди, с отличным транспортным сообщением, пятый этаж, балкон, окна выходят на юг и север, отремонтированная, 3-комнатная квартира в тихом парковом районе, в нескольких минутах ходьбы от моста Арпада. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КВАРТИРЫ: Коридор, гостиная, две спальни, кухня, ванная комната и туалет в отдельной комнате. ТЕХНИЧЕСКИЕ И ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: В здании заменены окна, двери и покрытия. На каждом окне есть ставни. Утепление обеих сторон здания кондоминиума уже завершено. Отопление осуществляется централизованным теплоснабжением с индивидуальным учетом. ОКРЕСТНОСТИ, ИНФРАСТРУКТУРА: Расположен рядом с набережной Орсагбиро, в 5 минутах ходьбы от моста Арпада. Поблизости расположено множество школ, детских садов, яслей, уличных спортивных залов, игровых площадок и парков. В непосредственной близости: Spar, CBA, автозаправочная станция, аптека, пекарня, магазины шаговой доступности, кафе и больница Гонвед. На площади Беке находятся магазины Lidl, Spar, Rossmann, медицинские учреждения и муниципалитет. ТРАНСПОРТ: Автобусы 32-120-105, метро M3, трамвай 1. Рейсы отправляются с железнодорожной станции Воланбуш в центре города Гёнч-Арпад в уезд Пешт. ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ ПЕРЕВОД БЕСПЛАТНЫЙ. ИНФОРМАЦИЯ В ОБЪЯВЛЕНИИ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЕЙ.

Оригинальный текст
XIII. kerületben a Szegedi úton, kiváló közlekedés mellett ötödik emeleti, erkélyes, déli és északi fekvésű, felújított, 3 szobás ingatlan csendes parkos környezetben, az Árpád hídtól pár perc sétára.



INGATLAN ELOSZTÁSA: Előszoba, nappali plusz két hálószobás, konyha, fürdő és a wc külön helyiségben.



MŰSZAKI, ESZTÉTIKAI JELLEMZŐK: Az ingatlanban cserélve lettek a nyílászárók, a burkolatok. Minden ablakon redőny található.



A társasház ház két oldalának a szigetelése már megtörtént.



Fűtésről távfűtés gondoskodik egyedi méréssel.



KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Országbíró sétány mellett az Árpád hídtól 5 perc sétára található. Közelben számos iskola, óvoda, bölcsőde, szabadtéri konditerem, játszóterek, parkok találhatóak.



Közvetlen közelben: Spar, CBA, benzinkút, gyógyszertár, pékség, kisboltok, kávézó és a Honvéd kórház.

Béke téren Lidl, Spar, Rossmann, orvosi rendelők és az önkormányzat.



KÖZLEKEDÉS: 32-120-105-ös buszok, M3-as metró, 1-es villamos.



Göncz Árpád városközpontban Volánbusz pályaudvarról Pest megyébe induló járatok.







VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.