квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
В районе Уйлипотварош 13-го района, в нескольких минутах ходьбы от Вестенда, продаётся квартира в буржуазном стиле. Согласно свидетельству о праве собственности, площадь квартиры составляет 92 кв. м., она была разделена на две квартиры, в результате чего образовалась одна квартира площадью около 75 кв. м., а другая — 18 кв. м. Мы предлагаем на продажу квартиру площадью 75 кв. м., представленную в этом объявлении. Нынешний владелец разобрал квартиру до первого этажа и полностью отремонтировал её. Благодаря этому были созданы две спальни и просторная гостиная. Площадь основной и второй спален составляет около 15 кв. м.; гардеробная отделена от главной спальни. Гостиная просторная и светлая, она также включает в себя столовую, кухня расположена в просторном коридоре, из которого можно попасть в ванную комнату и спальню с видом на двор. В ходе ремонта были использованы высококачественные материалы. Сантехника, двери и окна отражают изысканность, которую мебель и предметы интерьера, выбранные в рамках программы Home Staging, дополняют и делают дом гармоничным. Квартиру можно приобрести со всей мебелью и оборудованием. Насколько нам известно, дом не сдаётся в краткосрочную аренду, а меньшая по площади квартира в настоящее время сдаётся в долгосрочную аренду. При желании её можно выкупить по отдельному договору. Приезжайте и смотрите. Номер объекта: LK039875-NOK

Оригинальный текст
XIII. kerület Újlipótvárosi részén, a pezsgő Belváros szomszédságában pár perc sétára Westendtől, eladó egy nagypolgári lakás. A lakás tulajdoni lap szerint 92 nm melyet két lakássá bontottak, ennek eredmény keppen, egy közel 75 nm, és egy 18 nm alapterületű lakás került kialakításra. Jelen hirdetésben szereplő 75 nm lakrészt kínáljuk eladásra.A lakást, a mostani tulajdonos az alapokig visszabontotta, és minden elemében megújította. Ennek köszönhetően, két hálószoba és tágas nappali került kialakításra.A terekre jellemző, hogy a mind a fő mind a második hálószoba is közel 15 nm; a fő hálószobából leválasztottak egy Gardrobe helyiséget. A nappali tágas világos, magában foglalja az étkezőt is, a konyha a tágas közlekedő részen kapott helyet, ahonnan a Fürdő és az udvari tájolású hálószoba is megközelíthető.A felújítás során magas minőségű anyagok kerültek beépítésre, mind a szaniterek, mind a nyílászárók tükrözik azt az igényességet, amelyet a Home Staging során kiválasztott bútorok és berendezési tárgyak egészítenek ki és teszik harmonikus otthonná. A lakás teljes bútorzattal, és berendezési tárgyakkal együtt megvásárolható.A házban a rövidtávú kiadást mostani tudásunk szerint a ház nem engedélyezi, a kisebbik lakrész jelen pillanatban is ki van adva hosszú távra. Igény esetén az is megvásárolható, külön megállapodás alapján.Jöjjön el nézze meg.

Referencia szám: LK039875-NOK