квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
XIII. В жилом комплексе Orchidea Liget, построенном в 2007 году на улице Ютег, находится квартира площадью 41 м2 на первом этаже с окнами на запад, с американской кухней, гостиной и спальней, полностью отремонтированная и переоборудованная в апартаменты класса люкс. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КВАРТИРЫ: Коридор, гостиная с американской кухней, спальня, ванная комната и туалет в отдельной комнате. ТЕХНИЧЕСКИЕ И ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: В комнатах полы покрыты ламинатом, в остальных комнатах — плиткой. Все коммунальные услуги оплачиваются на основании индивидуальных замеров. В стоимость покупки входит движимое имущество, встроенная мебель и полная автоматизация. Владелец заберет только личные вещи. Все технические устройства в объекте недвижимости — марки Samsung. В ходе ремонта объект был оборудован качественными материалами, покрытиями, сантехникой и входной дверью. Также были заменены оконные замки и установлены алюминиевые электрические жалюзи. В недвижимость можно заехать в течение короткого времени, она также отлично подходит для инвестиций. ОКРЕСТНОСТИ, ИНФРАСТРУКТУРА: В районе есть банк, пекарня, ресторан, универсальный магазин, табачная лавка. Прекрасная развивающаяся среда, детские площадки, школы, детские сады, Lidl, Rossmann, Spar и множество других торговых точек на площади Беке. Здесь, у моста Арпада, расположены местное самоуправление, поликлиника и больница Гонведа. ТРАНСПОРТ: Трамвай 14, автобус 105, которые доставят вас до Duna Plaza и части Буды за считанные минуты. Автобус 32 и трамвай 1, трамвай 14. ЦЕНА ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ! Парковка для жителей бесплатная. (Годовая наклейка 2000 венгерских форинтов) Перед домом всегда есть место. НЕДВИЖИМОСТЬ ТАКЖЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ С ПОМОЩЬЮ БАНКОВСКОГО КРЕДИТА. ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ ПЕРЕВОД БЕСПЛАТНЫЙ. ИНФОРМАЦИЯ В ОБЪЯВЛЕНИИ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЕЙ.

Оригинальный текст
XIII. Kerületben az 2007-ben épült Orchidea Liget lakóparkban, az Üteg utcában, 41 m2-es amerikai konyhás nappali plusz hálószobás, nyugati fekvésű első emeleti teljeskörűen , luxus szinten felújított és átalakított ingatlan.



INGATLAN ELOSZTÁSA: Előszoba, amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdő wc külön helyiségben.



MŰSZAKI, ESZTÉTIKAI JELLEMZŐK: A szobák laminált parkettásak a többi helyiség járólapos.



Minden közmű egyedi mérés alapján fizetendő.



Az ingatlanban található ingóság beépített bútorok és a teljes gépesítés a vételár részét képezik. Csak a személyes tárgyakat viszi el a tulajdonos.



Minden műszaki cikk ami az ingatlanban található Samsung márkájú.



A felújítás során, minőségi anyagokkal, burkolatokkal, szaniterekkel, bejárati ajtóval látták el az ingatlant.



A nyílászárok is cserélve lettek és aluminium elektromos redőnyöket szereltek fel.



Az ingatlan rövid időn belül költözhető, akár befektetésre is kiválóan alkalmas.



KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: A környéken bank, pékség, étterem, vegyeskereskedés, dohánybolt.



Kiválóan fejlődő környezet, játszóterek, iskolák, óvodák, Béke téren Lidl, Rossmann, Spar és sok egyéb más vásárlási lehetőség.



Itt található az önkormányzat, egészségügyi rendelő, Árpád-hídnál a Honvéd kórháza.



KÖZLEKEDÉS:14-es villamos, 105-ös busz, amivel perceken belül elérhető a Duna Pláza, illetve a budai oldal.



A 32-es busz és az 1-es villamos, 14-es villamos.

AZ ÁR IRÁNYÁR!





A parkolás lakók számára ingyenes. (Évi 2.000.- ft a matrica) A ház előtt mindig van hely.



AZ INGATLAN BANKI HITELRE IS MEGVÁSÁROLHATÓ. VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.