квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Новые энергоэффективные дома рядом с полицейским участком в 13-м районе Ангьялфельда! XIII. 9-этажный жилой дом возводится в одной из самых динамично развивающихся частей района, который не только внешне представляет собой современный жилой дом, но и отличается использованием качественных материалов в своей конструкции. Его экономичность и устойчивость обеспечиваются современными механическими решениями! Террасы, расположенные на верхнем этаже, значительно снижают нагрев фасада в жаркий летний период. Сохранение тепла обеспечивается современными окнами, встроенными скрытыми ставнями и утеплением стен толщиной 20 см. В здании будут установлены современные энергосберегающие системы освещения и электроснабжения, а также будет реализована система селективной утилизации отходов. Экономичная система теплового насоса с потолочным охлаждением и отоплением обеспечивает идеальную температуру в зависимости от сезона. Помимо использования возобновляемых источников энергии, ключевым фактором является низкое энергопотребление механических и электрических систем, спроектированных в здании. Площадь квартир варьируется от 30 м2 до 140 м2. Благодаря восточной, южной и юго-западной ориентации этажей, инсоляция и ориентация помещений оптимальны, в здании нет квартир, выходящих на север. Зеленые зоны и сад во внутреннем дворе делают жизнь жильцов еще более приятной. В этом районе есть все необходимое (школа, детский сад, больница, кабинет врача, аптека, банк, правительственное учреждение, кафе, Tesco, Aldi, Spar, цветочный магазин, тренажерный зал), а также здесь отличная транспортная развязка: метро, автобусы (в том числе междугородние!) и трамвай № 1 находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Новые энергоэффективные дома рядом с Дворцом полиции в 13-м районе Ангьялфельда! XIII. 9-этажный жилой дом возводится в одной из самых динамично развивающихся частей района, который не только внешне представляет собой современный жилой дом, но и отличается использованием качественных материалов в своей конструкции. Его экономичность и устойчивость обеспечиваются современными механическими решениями! Террасы, расположенные на верхнем этаже, значительно снижают нагрев фасада в жаркий летний период. Сохранение тепла обеспечивается современными окнами, встроенными скрытыми ставнями и утеплением стен толщиной 20 см. В здании будут установлены современные энергосберегающие системы освещения и электроснабжения, а также будет реализована система селективной утилизации отходов. Экономичная система теплового насоса с потолочным охлаждением и отоплением обеспечивает идеальную температуру в зависимости от сезона. Помимо использования возобновляемых источников энергии, ключевым фактором является низкое энергопотребление механических и электрических систем, спроектированных в здании. Площадь квартир варьируется от 30 м2 до 140 м2. Благодаря восточной, южной и юго-западной ориентации этажей, инсоляция и ориентация помещений оптимальны, в здании нет квартир, выходящих на север. Зеленые зоны и сад во внутреннем дворе делают жизнь жильцов еще более приятной. В этом районе есть все необходимое (школа, детский сад, больница, кабинет врача, аптека, банк, правительственное учреждение, кафе, Tesco, Aldi, Spar, цветочный магазин, тренажерный зал), а также здесь отличная транспортная развязка: метро, автобусы (в том числе междугородние!) и трамвай № 1 находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Идеальное расположение, качественные дома в Ангьялфельде! XIII. В одной из самых динамично развивающихся частей района возводится новый 9-этажный жилой дом, который не только внешне представляет собой современный жилой дом, но и отличается использованием качественных материалов в своей конструкции. Его экономичность и устойчивость обеспечиваются современными механическими решениями! Террасы, расположенные на верхнем этаже, значительно снижают нагрев фасада в жаркий летний период. Сохранение тепла обеспечивается современными окнами, встроенными скрытыми ставнями и утеплением стен толщиной 20 см. В здании будут установлены современные энергосберегающие системы освещения и электроснабжения, а также будет реализована система селективной утилизации отходов. Экономичная система теплового насоса с потолочным охлаждением и отоплением обеспечивает идеальную температуру в зависимости от сезона. Помимо использования возобновляемых источников энергии, ключевым фактором является низкое энергопотребление механических и электрических систем, спроектированных в здании. Площадь квартир варьируется от 30 м2 до 140 м2. Благодаря восточной, южной и юго-западной ориентации этажей, инсоляция и ориентация помещений оптимальны, в здании нет квартир, выходящих на север. Зеленые зоны и сад во внутреннем дворе делают жизнь жильцов еще более приятной. В этом районе есть все необходимое (школа, детский сад, больница, кабинет врача, аптека, банк, правительственное учреждение, кафе, Tesco, Aldi, Spar, цветочный магазин, тренажерный зал), а также здесь отличная транспортная развязка: метро, автобусы (в том числе междугородние!) и трамвай № 1 находятся всего в нескольких минутах ходьбы.

Оригинальный текст
Új építésű energiatakarékos otthonok, a Rendőrpalota szomszédságában, 13.kerületben Angyalföldön!A XIII. kerület egyik legdinamikusabban fejlődő részén épül, az a 9 emeletes társasház, mely nem csupán külsőleg egy modern lakóház, de összetételében is minőségi anyagfelhasználás jellemzi.Költséghatékony fenntarthatóságát, modern gépészeti megoldások biztosítják! Az emeleten elhelyezkedő teraszok, jelentősen csökkentik a homlokzat felmelegedését a forró nyári időszakban. A hőmegtartást korszerű nyílászárók, beépített rejtett redőnyök és 20 cm vastag fal szigetelés biztosítja.Az épületben modern energiatakarékos világítási és elektromos rendszerek, valamint szelektív hulladékkezelés kerül kialakításra.A költséghatékony hőszivattyús rendszer, mennyezet hűtés -fűtéssel biztosítja az évszaknak megfelelő ideális hőmérsékletet. A megújuló energiák felhasználása mellett kulcsfontosságú az épületbe tervezett gépészeti és elektromos rendszerek alacsony energiafelhasználása.A lakások méretei 30m2-140m2-ig terjednek. Az emeleteken a Keleti, Déli és Dél-Nyugati fekvés miatt az ingatlanok benapozottsága, tájolása optimális, északi fekvésű lakás nincs az épületben.A belső udvarban kialakított zöldfelületek, illetve kert teszi még kellemesebbé az ott lakók életét.A környéken minden megtalálható, (iskola, óvoda, kórház, orvosi rendelő, gyógyszertár, bank, kormányablak, kávézó, Tesco, Aldi, Spar, virágüzlet, edzőterem), közlekedés szempontjából is kiváló, mivel a metró, buszok (távolsági is!), 1-es villamos csupán néhány perc távolságra vannak.Új építésű energiatakarékos otthonok, a Rendőrpalota szomszédságában, 13.kerületben Angyalföldön!A XIII. kerület egyik legdinamikusabban fejlődő részén épül, az a 9 emeletes társasház, mely nem csupán külsőleg egy modern lakóház, de összetételében is minőségi anyagfelhasználás jellemzi.Költséghatékony fenntarthatóságát, modern gépészeti megoldások biztosítják! Az emeleten elhelyezkedő teraszok, jelentősen csökkentik a homlokzat felmelegedését a forró nyári időszakban. A hőmegtartást korszerű nyílászárók, beépített rejtett redőnyök és 20 cm vastag fal szigetelés biztosítja.Az épületben modern energiatakarékos világítási és elektromos rendszerek, valamint szelektív hulladékkezelés kerül kialakításra.A költséghatékony hőszivattyús rendszer, mennyezet hűtés -fűtéssel biztosítja az évszaknak megfelelő ideális hőmérsékletet. A megújuló energiák felhasználása mellett kulcsfontosságú az épületbe tervezett gépészeti és elektromos rendszerek alacsony energiafelhasználása.A lakások méretei 30m2-140m2-ig terjednek. Az emeleteken a Keleti, Déli és Dél-Nyugati fekvés miatt az ingatlanok benapozottsága, tájolása optimális, északi fekvésű lakás nincs az épületben.A belső udvarban kialakított zöldfelületek, illetve kert teszi még kellemesebbé az ott lakók életét.A környéken minden megtalálható, (iskola, óvoda, kórház, orvosi rendelő, gyógyszertár, bank, kormányablak, kávézó, Tesco, Aldi, Spar, virágüzlet, edzőterem), közlekedés szempontjából is kiváló, mivel a metró, buszok (távolsági is!), 1-es villamos csupán néhány perc távolságra vannak.Tökéletes lokáció, minőségi otthonok Angyalföldön!A XIII. kerület egyik legdinamikusan fejlődő részében épül az a 9 emeletes új társasház, mely nem csupán külsőleg egy modern lakóház, de összetételében is minőségi anyagfelhasználás jellemzi.Költséghatékony fenntarthatóságát, modern gépészeti megoldások biztosítják! Az emeleten elhelyezkedő teraszok, jelentősen csökkentik a homlokzat felmelegedését a forró nyári időszakban. A hőmegtartást korszerű nyílászárók, beépített rejtett redőnyök és 20 cm vastag fal szigetelés biztosítja.Az épületben modern energiatakarékos világítási és elektromos rendszerek, valamint szelektív hulladékkezelés kerül kialakításra.A költséghatékony hőszivattyús rendszer, mennyezet hűtés -fűtéssel biztosítja az évszaknak megfelelő ideális hőmérsékletet. A megújuló energiák felhasználása mellett kulcsfontosságú az épületbe tervezett gépészeti és elektromos rendszerek alacsony energiafelhasználása.A lakások méretei 30m2-140m2-ig terjednek. Az emeleteken a Keleti, Déli és Dél-Nyugati fekvés miatt az ingatlanok benapozottsága, tájolása optimális, északi fekvésű lakás nincs az épületben.A belső udvarban kialakított zöldfelületek, illetve kert teszi még kellemesebbé az ott lakók életét.A környéken minden megtalálható, (iskola, óvoda, kórház, orvosi rendelő, gyógyszertár, bank, kormányablak, kávézó, Tesco, Aldi, Spar, virágüzlet, edzőterem), közlekedés szempontjából is kiváló, mivel a metró, buszok (távolsági is!), 1-es villamos csupán néhány perc távolságra vannak.