квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Прямой берег Дуная, большая терраса + панорама! На пляже Марина продается прекрасная квартира с американской кухней + гостиной + 2 спальнями, двойной комфорт, которая несет на себе отпечаток известного дизайнера интерьера. Здание расположено прямо на берегу Дуная, поэтому с террасы площадью 40 м2 открывается захватывающая дух панорама на Дунай и Будайские холмы. Неслучайно на одной из картин статуя Будды излучает умиротворение, ведь вся обстановка, планировка, цвета и решения также излучают подобную гармонию и спокойствие. Недвижимость была построена в 2007-2008 годах, но квартира была недавно и полностью отремонтирована в уникальном качестве, создав полностью автоматизированный УМНЫЙ ДОМ (система контроля доступа по отпечаткам пальцев, дистанционно управляемое охлаждение - отопление, электрические жалюзи, освещение, датчик дождя, потолочные жалюзи на террасе). В стоимость квартиры также входит парковочное место и кладовая. В кондоминиуме работает круглосуточная стойка регистрации. Недвижимость может стать не только красивым домом, но и выгодной инвестицией, поскольку ее очень легко сдавать в аренду. Его арендовали за 2500 евро в месяц (1 000 000 венгерских форинтов в месяц). Для получения дополнительной информации свяжитесь со мной. Уважаемое заинтересованное лицо! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости, поэтому, если вас заинтересовало объявление, позвоните, чтобы получить дополнительную информацию и договориться о просмотре. Я также могу показать вам недвижимость из серии Duna House, соответствующую вашим идеям. Наш офис предоставляет бесплатные консультации по кредитованию и полный спектр услуг по администрированию. Номер ссылки: LK088096

Оригинальный текст
Közvetlen Dunapart, nagy terasz + panoráma!
A Marina parton eladóvá vált egy amerikai konyha + nappali + 2 hálószobás, dupla komfortos gyönyörű lakás, ami magán hordozza egy elismert lakberendező jegyeit. Az épület közvetlen a Duna parton van és így a 40 m2-es teraszról lélegzet elállító panoráma nyílik a Dunára és a budai hegyekre. Nem véletlen hogy az egyik képen, egy Buddha szobor áraszt felénk nyugalmat, mert az egész környezet, elrendezés, színek és megoldások is egyben hasonló harmóniát és nyugalmat árasztanak.
Az ingatlan 2007-2008-ban épült de a lakás frissen és teljeskörűen fel lett újítva, egyedi minőségben, teljesen automatizált OKOS OTTHONT teremtve (ujjlenyomatos beléptetőrendszer, távolból vezérelhető hűtés - fűtés, elektromos redőnyök, világítás, teraszon eső érzékelős mennyezeti redőny). A lakáshoz tartozik még egy gépjármű beálló és egy tároló.
A társasházban éjjel/nappal portaszolgálat működik. Az ingatlan nem csak egy gyönyörű otthon lehet hanem egy szuper befektetés is, hiszen nagyon könnyen kiadható. Ki volt adva 2.500.- euró/hó (1.000.000.-Ft/hó bérleti díjon).
További információkért kérem keressen bizalommal.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK088096