квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Продается просторная, солнечная квартира в популярном районе Ангьялфельда! Продается квартира площадью 91 м² с балконом в кирпичном жилом доме с небольшим количеством квартир в центральной, постоянно реконструируемой части Ангьялфельда. Квартира светлая, окна выходят на улицу и сад, в настоящее время имеет 2 комнаты + холл, но ее можно легко переоборудовать в 3 комнаты. Основные характеристики: ▪ Просторные комнаты: комнаты 26 м² и 23 м² ▪ Светлая столовая и кухня: с окнами, выходящими в сад ▪ Удобная ванная комната: отдельный и удобный туалет ▪ Практичная планировка: просторный холл, подходящий для нескольких функций ▪ Техническое состояние: новые окна со ставнями, медная электропроводка, радиаторное газовое отопление и инверторный кондиционер ▪ Приятная высота потолка: 290 см пространства для ощущения простора ▪ Варианты хранения: собственная кладовая в подвале Квартира в хорошем состоянии, готова к заселению сразу после свежей покраски! Уютный кондоминиум с четырьмя квартирами располагает собственной детской площадкой и зоной отдыха, что делает его прекрасным выбором для семей. Отличное расположение и инфраструктура: рядом находятся магазины, поликлиника, детский сад, школа, а также в нескольких минутах ходьбы остановки автобусов, трамваев и метро, благодаря чему вы без труда доберетесь до любой точки города. Не упустите эту прекрасную возможность! Убедитесь в этом лично!

Оригинальный текст
Tágas, napfényes lakás eladó Angyalföld kedvelt részén!

Angyalföld központi, folyamatosan megújuló részén eladó egy 91 m²-es, erkélyes lakás kis lakásszámú, tégla építésű társasházban. Az ingatlan világos, utcára és kertre is néző, jelenleg 2 szoba + hall, de könnyedén 3 szobássá alakítható.

Főbb jellemzők:
▪ Tágas szobák: 26 m²-es és 23 m²-es helyiségek
▪ Világos étkező és konyha: kertre néző ablakokkal
▪ Kényelmes fürdőszoba: külön és egyben is használható WC
▪ Praktikus elrendezés: tágas hall, amely többféle funkcióra alkalmas
▪ Műszaki állapot: új redőnyös ablakok, réz elektromos vezetékek, radiátoros gázcirkó fűtés és inverteres klíma
▪ Kellemes belmagasság: 290 cm-es terek a tágas érzetért
▪ Tárolási lehetőség: saját, pinceszinten található tároló

A lakás jó állapotú, tisztasági festés után azonnal költözhető!

A 4 lakásos társasház barátságos, saját játszótérrel és pihenőrésszel rendelkezik, így családok számára is kiváló választás.

Kiváló lokáció és infrastruktúra:
A közelben üzletek, rendelő, óvoda, iskola, valamint busz-, villamos- és metrómegálló is pár percen belül elérhető, így a város bármely pontjára könnyen eljuthat.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Tekintse meg személyesen!