квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Редкость в Уйлипотвароше! Квартира в высотке с панорамой города, 2+2 комнаты, балкон, доступна для немедленной продажи! Характеристики квартиры: Тип: Солнечная, панельная квартира на юго-восточной стороне. Этаж: Расположен на 7 этаже кондоминиума. Размер и планировка: Идеальная планировка, удобная и жилая планировка, которая отлично подойдет даже для семьи из 4 человек. Состояние: Среднее, пригоден для проживания, но при необходимости может потребоваться ремонт и модернизация. Окна и радиаторы уже заменены, поэтому будущему владельцу больше не придется с этим сталкиваться. Расходы на техническое обслуживание: Общие расходы: 22 770 венгерских форинтов в месяц. Плата за отопление: централизованное отопление, фиксированная ставка 15 000 венгерских форинтов в месяц. Квартира оборудована счетчиками воды. Хранение: В подвале есть общая кладовая для редко используемых вещей. Кондоминиум: Тип здания: Аккуратный, 9-этажный панельный дом, оборудован двойным лифтом. Совместное представительство: Отличный менеджмент, стабильное финансовое положение. Жилой комплекс: Дружелюбный, культурный. Окружение: Расположение: в популярном районе Уйлипотвароша, в нескольких минутах ходьбы от всех важных объектов. От отеля легко добраться до близлежащего торгового центра Westend и знаменитого Лехель-холла. Транспорт: Отличные варианты общественного транспорта. Также легко добраться на машине, перед домом всегда есть парковочное место. Плата за парковку для местных жителей: Разрешение на парковку для жилых помещений со скидкой 1000 форинтов в год.

Оригинальный текст
Ritkaság Újlipótvárosban!
Városi panorámás, 2+2 szobás, erkélyes, magasemeleti, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

A Lakás Jellemzői:
Típus: Napfényes, dél-keleti fekvésű panellakás.

Emelet: A társasház 7. emeletén található.

Méret és elrendezés: Ideális beosztású, kényelmes és élhető elrendezés, amely akár egy 4 tagú család számára is tökéletes.

Állapot:

Közepes állapotú, lakható, de igény szerint felújítást és korszerűsítést igényelhet.
Az ablakok és radiátorok már cserélve lettek, ezzel a leendő tulajdonosnak már nem kell foglalkoznia.
Fenntartási költségek:

Közös költség: 22.770 Ft/hó.
Fűtés díja: Távhő, átalány 15.000 Ft/hó.
A lakás vízórákkal felszerelt.
Tárolás: A pincében közös tároló áll rendelkezésre a ritkán használt tárgyak elhelyezésére.

A Társasház:
Épület típusa: Rendezett, 9 emeletes panelház, dupla lifttel felszerelve.
Közösképviselet: Kiváló gazdálkodás, rendezett pénzügyi háttér.
Lakóközösség: Barátságos, kulturált.
A Környék:
Elhelyezkedés:

Újlipótváros méltán kedvelt részén, sétatávolságra minden fontos létesítménytől.
A közeli Westend Bevásárlóközpont és a híres Lehel csarnok könnyen elérhető.
Közlekedés:

Kiváló tömegközlekedési lehetőségek.
Autóval is kényelmesen megközelíthető, a ház előtt mindig van parkolóhely.
Parkolás díja helyi lakosoknak: Kedvezményes lakossági várakozási engedély 1.000 Ft/év.