квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Ссылка: DJ21/97811 Продается в Уйлипотвароше необремененная, 1/1 в собственности, в отличном состоянии, гостиная + прихожая + спальня, все удобства, первый этаж, балкон, комбинированное циркуляционное отопление, кирпичная квартира в кондоминиуме, в ухоженном здании под местной охраной. Внутренние створки двойных окон имеют термостекло и находятся в хорошем состоянии, как и межкомнатные двери. Высота потолков составляет 3,7 метра, но толстые стены здания позволяют удерживать расходы на отопление в пределах скидки. Окна выходят на улицу. В просторной ванной комнате есть двойная раковина, туалет, биде, ванна и душевая кабина. Комнаты и холл покрыты паркетом из твердых пород древесины, остальные помещения выложены плиткой. Ванная комната, отдельный туалет и кухня могут быть выведены в проветриваемый двор. Из гостиной есть выход на балкон, а в холле обустроен рабочий уголок. В квартире имеется собственное подвальное помещение для хранения вещей. Потребление коммунальных услуг измеряется частными счетчиками. Обычная стоимость составляет 21 000 форинтов в месяц. Посмотрите и сделайте предложение! В нашем офисе описание и презентация объектов недвижимости бесплатны, гонорар юриста составляет 0,5%!

Оригинальный текст
Referens: DJ21/97811
Eladó Újlipótvárosban, egy tehermentes, 1/1 tulajdonú, kitűnő állapotú, nappali+hall+háló, összkomfortos, első emeleti, erkélyes, kombicirkó fűtésű társasházi téglalakás, helyi védettség alatt álló jól karbantartott házban.
A dupla ablakok belső szárnyai thermo üvegezésűek, jó állapotban vannak, csakúgy mint a belső ajtók is. A belmagasság 3,7 méter, de az épület vastag falai biztosítják, hogy a fűtésköltség a kedvezményes limiten belül van. Az ablakok az utca felé néznek. A tágas fürdőszobában dupla mosdó, WC, bidé, kád és zuhanykabin is használható. A szobák és az előszoba keményfa parkettával burkoltak, a többi helyiség járólapos. A fürdőszoba, a külön WC és a konyha, szellőző udvarra szellőztethető. A nappaliból erkély nyílik, a hallban dolgozó sarok van kialakítva. A lakáshoz saját pince-tároló tartozik. A közüzemi fogyasztásokat, saját fogyasztásmérők mérik. A közös költség 21 000,- Ft/hó.

Nézze meg, s tegyen ajánlatot!

Irodánknál az ingatlanok ismertetése és bemutatása díjmentes, az ügyvédi munkadíj 0,5%!