квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Предлагаю на продажу двухкомнатную панорамную квартиру площадью 54 м² на первом этаже с террасой площадью 40 м² на популярном пляже Марина. Расслабляясь на террасе, вы сможете насладиться видом на Дунай! Район: Представьте себе, как вы сидите на потрясающем берегу Дуная в конце дня и любуетесь закатом! Расположение гарантирует, что река, набережная и порт станут частью вашей повседневной жизни. Набережная Дуная находится всего в нескольких шагах, но в этом эксклюзивном месте вы найдете бесчисленное множество развлечений и возможностей для спорта: на набережной Марина есть детские площадки, открытый тренажерный зал, теннисный корт, изысканные рестораны, кафе, продуктовый магазин, яхт-клубы, тренажерные залы, бассейны, беговая дорожка. Учитывая регулярную циркуляцию, линия метро 3, автобусы и велосипедная дорожка находятся практически прямо перед домом, а порт находится примерно в 100 метрах, так что вы можете добраться до центра города на машине, велосипеде, метро или даже на лодке. Инвестиции: Квартиры на Дунае пользуются большой популярностью у инвесторов, и не без оснований. Ограниченное предложение недвижимости, построенной на участках вдоль Дуная, не только стабильно стоит, но и значительно растёт в цене с каждым годом, и её можно быстро и легко сдать в аренду, обеспечивая владельцам впечатляющий доход. Если вы и ваша семья ищете тихое, безопасное место с чистым воздухом, комфортный дом или даже выгодное вложение средств, я с нетерпением жду вашего звонка!

Оригинальный текст
Megvételre kínálom a méltán közkedvelt Marina parton A Danubius utcában elhelyezkedő.
Földszinti 54 m2-es 2szobás panorámás lakást 40m2-es terasszal .
A teraszon pihenve a Duna látványa tárul elènk!


A környék:
Képzeld el, hogy a nap végén a lenyűgöző Duna-parton ülve nézed naplementét! A helyszín garantálja, hogy mindennapjaid része lesz a folyó, a sétány és a kikötő.
Pár lépésre a Duna part, de számtalan szórakozási és sportolási lehetőséget talál ebben az exkluzív környezetben: Marina sétányon játszóterek, kültéri edzőterem, teniszpálya igényes éttermek, kávézók, élelmiszerbolt, jacht kikötők, kondi termek, medencék, futó pálya.
Frekventáltságát tekintve 5 percre a 3-as metró, buszok, kerékpárút szinte a ház előtt, a kikötő kb. 100 méter, így akár autóval, biciklivel, metróval vagy akár hajóval is elérheti a belvárost.

Befektetés:
A Duna-parti lakások igen kedveltek a befektetők körében, nem ok nélkül. A korlátozottan rendelkezésre álló, Duna menti telkeken épült ingatlanok azon felül, hogy értékállóak minden évben jelentősen növekszik az értékük, illetve gyorsan és egyszerűen bérbe lehet adni, így akár kiemelkedő hozamot biztosítanak tulajdonosaiknak.

Ha Ön családjával egy nyugodt, biztonságos, tiszta levegőjű, kényelmes otthont keres, vagy akár egy jó befektetést, várom szíves hívását!!