квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
В Уйлипотвароше, в Дуна Перл, продается просторная 2-комнатная квартира с уникальным дизайном балкона площадью 10 м2, гарантирующая качество жизни выше среднего. Стены и стеклянные поверхности квартиры отвечают лучшим требованиям к изоляции, чтобы вы могли максимально комфортно наслаждаться естественным светом в своем доме. Техническое и комфортное оборудование: - потолочное охлаждение-отопление с тепловым насосом (TABS (Thermally Activated Building Structure)) - первоклассные холодные/теплые покрытия - механизированная кухонная мебель премиум-класса (холодильник, духовка, варочная панель, посудомоечная машина, вытяжка) - эксклюзивная мебель для ванной комнаты . - система умного дома, с помощью которой вы можете легко управлять системой охлаждения-обогрева в потолке, освещением и электрическими жалюзи - благодаря светодиодному потолочному освещению ваш дом будет сиять как настоящая жемчужина - электрические жалюзи - круглосуточная служба консьержей The Duna Жемчуг – это искусство лучшей жизни во всех смыслах, в месте, неподвластном времени. Близость к острову Маргит дает прекрасную возможность расслабиться и провести время с близкими, а расположение рядом с парками и вневременными деталями облегчают жизнь. Доступен для быстрого владения!

Оригинальный текст
Újlipótvárosban, a Duna Pearlben átlag feletti életminőséget garantáló tágas 2 szobás lakás eladó, mely egyedi tervezésű 10 m2-es erkéllyel rendelkezik.
A lakás a falai és üvegfelületei megfelelnek a legjobb szigetelési elvárásoknak, hogy Ön minél kényelmesebben élvezhesse a természetes fényt otthonában.
Műszaki és kényelmi felszereltsége:
- hőszivattyús mennyezeti hűtés-fűtés (TABS (Thermally Activated Building Structure))
- első osztályú hideg/meleg burkolatok
- prémium gépesített konyhabútor (hűtőgép, sütő, főzőlap, mosogatógép, szagelszívó)
- exkluzív fürdőszobabútor.
- okosotthon rendszer, amivel könnyedén irányíthatja a mennyezetben kialakított hűtő-fűtő rendszert, világítást és az elektromos redőnyöket
- LED mennyezetvilágításnak köszönhetően otthona valódi gyöngyként fog ragyogni
- elektromos redőnyök
- 24 órás portaszolgálat

A Duna Pearl minden értelemben egy jobb élet művészete, egy időtálló helyszínen. A Margit-szigethez való közelsége tökéletes lehetőséget nyújt a pihenésre és a szeretteivel való együttlétre, míg a parkokhoz közeli elhelyezkedése, az időtlen részletek megkönnyítik az életet.
Gyorsan birtokbavehető!