дом продаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
ПРОДАЕТСЯ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ В РАЙОНЕ ПАРК ОРДЕГОРОМ! Предлагаем к продаже семейный дом площадью 192 м2 в 12-м районе, на участке 505 м2. Здание построено в 1983 году, кирпичное, с коммуникациями. Включает два гаража по 24 м2 и парковочное место во дворе, подходящее для нескольких автомобилей. Дом был отремонтирован в 2010 году, а в прошлом году был проведен санитарный ремонт. Сад: - бассейн с песочным фильтром 22 м2 (без подогрева), с функцией массажа и светодиодной подсветкой вокруг него - террасный сад, небольшой нижний сад для выращивания растений, печь, гриль, летняя кухня. Параметры здания: - Благодаря смещению лестницы, цокольный этаж имеет выход в сад, таким образом, можно также создать отдельную студию площадью 30 м2 с ванной комнатой. Отопление обеспечивается газовым котлом, подогревом пола, 3 кондиционерами (Wi-Fi) и уютным КАМИНОМ. Планировка: гостиная + кухня + столовая и 3 спальни (две из которых в настоящее время объединены в одну), 2 ванные комнаты (с ванной и душем) + 3 туалета, кладовая с выходом из кухни, 4 террасы площадью 10 м² с прекрасным панорамным видом. Если вас заинтересовала эта недвижимость, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Оригинальный текст
Eladó CSALÁDI OTTHON AZ ÖRDÖGOROM PARK SZOMSZÉDSÁGÁBAN!
Eladásra kínálunk egy 12. kerületi sorházi 192m2-es családi otthont, 505 m2-es telken. Az épület 1983-ban épült, közművesített téglaépület Részét képezi két 24 m2-es garázs és az udvaron több autó parkolására alkalmas parkolási lehetőség.
A ház 2010-ben esett át felújításon és tavaly egészségügyi festésen.
Kert:- homokszűrős medence 22m2 (nem fűthető), masszázs funkciókkal és LED es világítással körbe- teraszos kert, termesztéshez alsó kiskert, kemence, kerti grill, kerti konyha
Épület paraméterei:- A lécsőzetes eltolásnak köszönhetően a szuterénszint kertkapcsolattal rendelkezik, ezáltal, egy különálló 30 m2-es garzonlakás, ezen felüli fürdő helység kialakítása is megoldható.
Fűtés gázkazán, padlófűtés, 3 db (Wifi) klíma, illetve egy hangulatos KANDALLÓ biztosítja a meleget.
Elosztása: nappali + konyha + étkező és 3 szoba (melyek közül kettő jelenleg egybe van nyitva), 2 fürdő (kádas és zuhanyzós) + 3 wc, konyhából nyíló kamra, 4 db 10m2-es terasz tartozik hozzá, melyekről csodás PANORÁMA tárul elénk.
Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal.