квартира продаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
Продается отремонтированная квартира в 12-м районе, улица Грегусс. В популярном районе 12-го района, на улице Грегусс, продается 2-комнатная квартира площадью 58 кв.м, которая прошла полный технический и эстетический ремонт и готова к немедленному заселению. Квартира имеет практичную планировку: две комнаты, удобная кухня с обеденной зоной и кладовая. Ванная комната и туалет расположены в отдельном помещении, что еще больше повышает комфорт квартиры. Отопление обеспечивается 3 газовыми конвекторами, горячее водоснабжение – электрическим бойлером, а комфортная температура обеспечивается кондиционером. Район имеет отличную транспортную доступность и инфраструктуру: легко добраться до Южного железнодорожного вокзала, линии метро № 2 и нескольких трамвайных линий. Несмотря на это, квартира расположена в тихом, спокойном месте благодаря своему расположению во внутреннем дворе. Этот объект недвижимости идеально подходит для одиноких людей, молодых пар, ищущих комфортабельное жилье, в которое можно сразу заселиться, для инвесторов, желающих приобрести квартиру в отличном месте, которую легко сдавать в аренду, а также для всех, кто предпочитает близость к центру города, но при этом спокойную атмосферу. Мы предоставляем нашим клиентам полный, бесплатный, банковский нейтральный административный сервис. Юрист нашего офиса подготовит договор купли-продажи за выгодную плату. Если вам все еще необходимо продать свою недвижимость, пожалуйста, отнеситесь к этому с уважением и обратитесь за предложением в наш офис, который обладает большим опытом и осведомлен о текущих ценах. PB

Оригинальный текст
Eladó felújított polgári lakás a XII. kerületben, a Greguss utcában.

A XII. kerület közkedvelt részén, a Greguss utcában eladó egy 58 nm-es, 2 szobás polgári lakás, amely műszakilag és esztétikailag is teljes körű felújításon esett át, így azonnal költözhető állapotban van.

Az ingatlan praktikus elrendezésű: két szobával, kényelmes méretű étkezős konyhával, valamint kamrával rendelkezik. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben kapott helyet, ami tovább növeli a lakás komfortját.
A fűtést 3 db gázkonvektor, a melegvíz-ellátást villanybojler, míg a kellemes hőmérsékletről klímaberendezés is gondoskodik.

A környék kiváló közlekedéssel és infrastruktúrával rendelkezik: a Déli pályaudvar, a 2-es metró és több villamosvonal is könnyen elérhető. Ennek ellenére a lakás csendes, nyugodt környezetben található, belső udvari elhelyezkedésének köszönhetően.

Az ingatlan ideális választás egyedülállóknak, fiatal pároknak akik egy azonnal költözhető, kényelmes otthont keresnek, befektetőknek, akik egy kiváló lokációjú, könnyen kiadható lakást szeretnének, valamint mindazoknak, akik a belváros közelségét, de mégis nyugodt hangulatot részesítik előnyben.

Hitelre vásárló ügyfeleinknek teljeskörű, ingyenes, bank semleges ügyintézéssel állunk rendelkezésére. Irodánk ügyvédje pedig kedvező díjszabással vállalja az adásvételi szerződés elkészítését.
Amennyiben még el kell adnia ingatlanát, kérem, tiszteljen meg bizalmával és kérje, nagy tapasztalattal rendelkező, az aktuális árakkal tisztában lévő, irodánk ajánlatát.

P.B.