квартира продаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
В районе Криштинаварош, в непосредственной близости от парка Варошмайор, на одностороннем участке улицы Марош с ограниченным движением транспорта, продается квартира на первом этаже в кондоминиуме с лифтом. Эта квартира площадью 67 м² расположена в ухоженном кондоминиуме с лифтом, огороженной территорией и садом. В центральной части квартиры находится гостиная площадью 17 м² с французским балконом, выходящим на восток, рядом с которой расположены холл площадью 12 м² и спальня площадью 13 м². Из холла можно попасть в кухню с окном площадью 8 м², кладовую и отдельный туалет, а из коридора — в ванную комнату с ванной. При желании ее можно легко переоборудовать в гостиную с американской кухней и 2 спальни. Площадь Шел Кальмана, торговый центр «Маммут» и рынок на улице Фень находятся в нескольких минутах ходьбы. В непосредственной близости находятся теннисный корт, тренировочная площадка, беговая дорожка и детская игровая площадка. Недвижимость не обременена никакими залогами и может быть приобретена немедленно. Если вас заинтересовало предложение, приезжайте посмотреть как можно скорее!

Оригинальный текст
Krisztinavárosban, a Városmajor park tőszomszédságában, a Maros utca, csökkentett forgalmú, egyirányú szakaszán, emeleti lakás eladó, liftes társasházban.

Ez az első emeleti, 67m2-es lakás egy jól karban tartott, liftes, elkerített, gondozott kerttel rendelkező társasházban található.

A lakás központi részén egy keleti fekvésű, franciaerkéllyel is rendelkező 17 nm-es nappali található, amely szomszédságában találjuk a 12 nm-es hall-t és a 13nm-es hálószobát.

A 8 nm-es, ablakos konyhát, kamrát és a külön wc -t az előszobából érhetjük el, míg a káddal szerelt fürdőszobát egy közlekedőből közelíthetjük meg.

Igény szerint könnyen amerikai konyhás nappali + 2 hálószobássá alakítható.

Kényelmes, pár perces sétával érhetjük a Szél Kálmán teret, a Mammut bevásárló központot és a Fény utcai piacot.

Közvetlen közelben a parkban található teniszpálya, edzőpark, futópálya és gyerekesek számára játszótér.

Az ingatlan tehermentes és azonnal átvehető.

Ha felkeltette érdeklődését, jöjjön el és tekintse meg mielőbb!