квартира продаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
Настоящее преимущество нашего офиса! «Тихая квартира с просторными помещениями и выходом в сад в вилле, построенной в 1920-х годах, расположенной на участке площадью 3155 кв.м в Истенхедь.» «Здание всего с 6 квартирами окружено большим садом со старинными деревьями, что обеспечивает комфортное место для отдыха и расслабления.» «Квартира расположена на первом этаже здания, требует ремонта и имеет индивидуальное отопление. По решению кондоминиума, в случае квартир на первом этаже полоса шириной 4 м перед окнами находится в частном пользовании.» В ее центральной части расположена просторная гостиная площадью 42 кв.м с американской кухней. Рядом находится спальня площадью 21 кв.м с видом на задний сад и выходом в сад, а также ванная комната площадью 6 кв.м с окном. При желании ее легко можно переоборудовать в гостиную с американской кухней и 2 или 3 спальнями. В настоящее время устанавливаются новые окна и двери – качественные, изготовленные на заказ, с 3 слоями остекления. Высота потолков в квартире составляет 346 см. Эта недвижимость также является отличной возможностью для инвестиций, поскольку мы владеем 155/1000 долей в земельном участке и здании. Поблизости расположены популярные международные учебные заведения. Объект доступен исключительно в нашем офисе! Приходите и посмотрите его как можно скорее, у нас есть ключи!

Оригинальный текст
Igazi különlegesség irodánk kínálatában!
Istenhegyen, 3155 nm-es telken fekvő, 1920-as években épült villaépületben, kertkapcsolatos, tágas terekkel rendelkező, csendes lakás.
A mindössze 6 lakásos épületet egy nagyméretű ősfás kert öleli körbe, amely kényelmes teret biztosít a kikapcsolódásra, pihenésre.
A lakás az épület földszintjén található, felújítandó állapotú, egyedi fűtéses. A társasház döntése értelmében a a földszinti lakások esetében az ablakok előtti 4 m-es sáv saját használatú.
Központi részén egy tágas, 42 nm-es amerikai konyhás nappali található. Szomszédságában helyezkedik el a hátsó kertre néző, kertkapcsolatos, 21 nm-es hálószoba, valamint az ablakos, 6 nm-es fürdőszoba.
Igény szerint könnyen amerikai konyhás nappali + 2 vagy 3 hálószobássá alakítható.
Az új nyílászárók beépítése folyamatban van, amelyek minőségi, 3 rétegű üvegezéssel ellátott egyedi gyártású ajtók és ablakok.
A lakás belmagassága 346 cm
Befektetés szempontjából is egy kiváló lehetőség az ingatlan, mivel 155/1000-ed tulajdoni hányaddal rendelkezik a telekre és épületre vonatkozóan egyaránt.
A közelben népszerű nemzetközi oktatási intézmények találhatók.
Az ingatlan kizárólag irodánk kínálatában elérhető!
Jöjjön el és tekintse meg mielőbb, kulccsal rendelkezünk!