квартира продаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
Квартира расположена в жилом комплексе с лифтом, на первом этаже, с панорамным балконом, окнами на восток и запад, в хорошем состоянии, солнечная. Квартира находится на 3-м этаже, откуда открывается прекрасный вид на парк, Будайский замок и холм Геллерт. В центральной части квартиры расположена столовая, из которой можно попасть в комнаты и кухню. Комнаты идеального размера, солнечные, открытые и хорошо разделены. Три комнаты выходят на восток, одна — на запад. Самая большая комната также имеет выход на террасу площадью 8 кв.м. Кухня с окном, удобного размера и полностью оборудована бытовой техникой. Комфорт дополнительно обеспечивают две ванные комнаты с душевыми кабинами и отдельным туалетом, а все комнаты оборудованы кондиционерами. Несколько лет назад в квартире был проведен полный ремонт инженерных систем, включая трубы, облицовку, сантехнику, кухню, ванные комнаты и систему отопления. Окна деревянные, с тепло- и звукоизолирующим остеклением на внешней стороне, а новая двустворчатая раздвижная дверь (пластиковая) имеет трехслойное остекление. Отопление и горячее водоснабжение обеспечиваются конденсационным котлом типа Ariston. Квартира имеет отличную инфраструктуру: в 3 минутах ходьбы находятся 2 парка (Варошмайор и Вермезё), площадь Селл-Калман и железнодорожный вокзал Дели, а в 5 минутах — многочисленные магазины, включая торговый центр Mammut и рынок на улице Фень. Приходите и посмотрите как можно скорее!

Оригинальный текст
Krisztinavárosban, liftes társasházban, emeleti, panorámás, erkélyes, k-i és ny-i fekvésű, jó állapotú, benapozott lakás.



Az ingatlan az épület III. szintjén található, ahonnan gyönyörű kilátás tárul elénk a park, a Budai Várnegyed és a Gellért-hegy irányába.



A lakás központi részén az étkező helyezkedik el, innen közelíthetjük meg a szobákat és a konyhát is.



Szobái ideális méretűek, naposak, külön nyílnak és jól szeparáltak. Három szoba keleti irányba, egy pedig nyugati irányba tekint. A legnagyobb méretű szoba egy 8 nm-es galériával és teraszkapcsolattal is rendelkezik.



Konyhája ablakos, kényelmes méretű, és teljeskörűen gépesített.



A komfortot a két zuhanyzós fürdőszoba és a külön wc is tovább növeli, illetve minden szoba klímával felszerelt.



Néhány évvel ezelőtt a lakás teljes gépészeti felújításon esett át, amely kiterjedt a vezetékekre, a burkolatokra, szaniterekre, a konyhára, a fürdőszobákra és a fűtési rendszerre is.



Az ablakok fa nyílászárók, melyek a külső szárnyon hő és hangszigetelt üvegezést kaptak, míg a kétszárnyú, új teraszajtó (műanyag) 3 rétegű üvegezéssel rendelkezik.



Az ingatlan fűtését és melegvíz ellátását egy Ariston típusú kondenzációs kazán biztosítja.



A lakás kiváló adottságokkal rendelkezik, 3 perces sétával 2 park is elérhető (Városmajor és Vérmező), 5 percen belül található a Széll-Kálmán tér valamint a Déli pályaudvar és számos bevásárlási lehetőség, köztük a Mammut bevásárló központ és a Fény utcai piac.



Jöjjön el és tekintse meg mielőbb!