квартира продаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
Тихая однокомнатная квартира с видом на сад, парковочным местом и кладовой, включенными в цену, в Криштинавароше! Продается квартира площадью 37,5 м2 в оживленном районе 12-го района Будапешта. Недвижимость расположена на первом этаже культурного кондоминиума. Окна выходят на запад, все окна выходят в задний сад, поэтому здесь очень тихо. Отопление осуществляется газовыми конвекторами, стоимость отопления весьма доступная, около 7000 форинтов зимой. Горячая вода подается с помощью газового проточного водонагревателя с индивидуальным счетчиком воды, а ее общая стоимость составляет 13 000 форинтов. Кухня полностью отремонтирована (новые водопроводные трубы, покрытия, кухонная мебель и бытовая техника). В квартире также имеется собственная кладовая площадью 3 м2. Вы можете припарковаться в общем дворе, и для ваших гостей всегда найдется место! В уютном дворике с вековыми деревьями и растениями есть игровая площадка для детей. Если вы ищете квартиру с хорошей транспортной доступностью для собственного пользования или недвижимость, которую можно легко сдать в аренду в инвестиционных целях, то эта квартира ждет вас! Мы также являемся партнером по финансированию через стратегического партнера OTP Ingatlanpont, OTP Pénzügyi Pont Zrt. OTP BANK, предоставляющий финансирование, предоставляет нашим клиентам скидки на проценты и комиссии. Наши квалифицированные коллеги готовы оказать ускоренную помощь, лично, на дому у клиентов по запросу и вне часов работы банка. M303433 Ищите с уверенностью!

Оригинальный текст
Csendes, kertre néző, egy szobás lakás autóbeállóval, tárolóval az árban Krisztinavárosban !
Budapest 12. kerületében frekventált helyen 37,5 m2 lakás eladó. Az ingatlan egy kulturált társasház földszintjén helyezkedik el. Nyugati tájolású, minden ablaka a hátsó kertre néz , ezért nagyon csendes .
A fűtésről gáz konvektorok gondoskodnak, a fűtés költség rendkívül kedvező, télen 7000 Ft körül van. A melegvíz átfolyós gáz vízmelegítőről megoldott, egyedi vízórás , a közös költség 13 000 Ft.
A konyha teljes körűen felújított ( új vízcsövek, burkolatok, konyhabútor és gépek ).
A lakáshoz tartozik egy saját 3 m2-es tároló is.
Parkolni a közös udvaron lehet, sőt a vendégei számára is mindig van hely!
A hangulatos ősfás, növényekkel beültetett udvaron egy játszótér is rendelkezésre áll a gyerekeknek.
Ha saját részre keres jó közlekedéssel rendelkező lakást, vagy befektetési célból könnyen kiadható ingatlant akkor ez a lakás önre vár!
Az OTP Ingatlanpont stratégiai partnerén, az OTP Pénzügyi Pont Zrt.-n keresztül a finanszírozásban is partnerek vagyunk. Ügyfeleink számára a finanszírozást végző OTP BANK kamat- és díjkedvezményeket nyújt. Szakképzett kollégáink gyorsított ügyintézéssel, személyesen, igény esetén ügyfeleink otthonában és banki nyitva tartáson túl is rendelkezésre állnak.
M303433
Keressen bizalommal!