квартира сдаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
!!!!!!!! ОТЛИЧНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ! РЯДОМ С ПЕРЕКРЕСТКОМ БАХ, В ТИХОМ ЗЕЛЕНОМ РАЙОНЕ, В ДОЛГОСРОЧНУЮ АРЕНДУ ТОЛЬКО ДЛЯ ТРЕБОВАТЕЛЬНЫХ АРЕНДАТОРОВ!!!!!!! Изысканный дизайн, жилые помещения, качественная мебель, панорамная терраса, сад, гараж... ПРЯМОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К САДУ, ОБЩАЯ ТЕРРАСА 80 Н.М.!12. В 1-м районе, на улице Фюрй, в долгосрочную аренду сдается двухэтажная квартира площадью 150 кв.м. с большой террасой, панорамным видом, в безупречном состоянии, с собственным садом, мебелью и гаражом. Недвижимость прошла полную реконструкцию/преобразование. Реконструкция включала в себя машиностроение, электрические и водопроводные сети, внешние и внутренние окна и двери, внешнюю изоляцию дома, создание террас и, конечно же, покрытия и оборудование. При проектировании, помимо практичности, основное внимание уделялось качеству и элегантности, что привело к созданию этой чрезвычайно стильной квартиры. Планировка безупречна: на первом этаже площадью почти 60 кв. м расположены гостиная, столовая, современная оборудованная кухня, а также две спальни с ванными комнатами, гостевой туалет и гардеробная. Гостиная выходит на террасу-гриль площадью 16 кв. м, откуда по лестнице можно попасть в собственный, огороженный и ухоженный сад. Верхний уровень квартиры – это «приватная зона» с просторной спальней, гардеробной и ванной комнатой. Одной из особенностей квартиры является огромная панорамная ТЕРРАСА НА КРЫШЕ с шезлонгами и джакузи, которая прекрасно подходит для уютных тихих вечеров. В квартире на обоих этажах подогрев пола, кондиционеры, а система полива значительно облегчает уход за садом. Квартира сдается полностью меблированной (за исключением личных вещей), с гаражом, садовым сараем, джакузи и т.д. Репрезентативный район, по-настоящему изысканная и стильно оформленная и меблированная квартира – идеальное место для всех возрастов. Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами по указанным контактам. Референтный номер: LK017406-NOK

Оригинальный текст
!!!!!!!! KIVÁLÓ LOKÁCIÓ! BAH CSOMÓPONT KÖZELÉBEN, CSENDES ZÖLD KÖRNYEZETBEN, KIZÁRÓLAG IGÉNYES BÉRLŐK SZÁMÁRA HOSSZÚTÁVRA KIADÓ!!!!!!!Igényes kialakítás, élhető terek, minőségi berendezés, panorámás terasz, kert, garázs...KÖZVETLEN KERTKAPCSOLAT, ÖSSZESEN 80 NM TERASZ!12. kerületben a Fürj utcában 150 nm-es, belső kétszintes , nagy teraszos, panorámás, kifogástalan állapotú lakás, saját kertrésszel, bútorzattal és garázzsal hosszútávra kiadó.Az ingatlan teljes körű felújításon/átalakításon esett át.A felújítás kiterjedt a gépészetre, villamos és vízhálózatra, külső és belső nyílászárókra a ház külső szigetelésére, teraszok kialakítására és természetesen a burkolatokra és a berendezésre is.A kialakítás során a praktikusság mellett fő szempont volt a minőség és az elegancia, melynek eredményeként született meg ez a rendkívül stílusos lakás.Elosztását tekintve kifogástalan, az alsó szinten közel 60 nm-et foglal el a nappali az étkező és a modern felszerelt konyha, továbbá két hálószoba fürdővel, vendég wc és egy gardrób kapott helyet. A nappaliból nyílik egy 16 nm-es grill terasz, ahonnan lépcsőn juthatunk a saját, elkerített gondozott kertbe.A lakás felső szintje a „privát rész”, egy tágas hálószobával, gardróbbal és egy fürdőszobával, erről a szintről nyílik a lakás egyik különlegessége a panorámás hatalmas TETŐTERASZ, napozóágyakkal, peszgőfürdővel, amely csodálatos helyszínül szolgál a meghitt csendes estékhez.A lakásban mindkét szinten padlófűtés van, a szobák hűtő-fűtő klímával felszereltek, a kert gondozásában nagy segítséget nyújt az öntözőrendszer.Az ingatlan teljes berendezéssel (kivéve a személyes tárgyak), garázzsal, kerti fészerrel, pezsgőfürdővel stb. kiadó.Reprezentatív környék, igazán igényesen és stílusosan kialakított és berendezett lakás, ideális otthon minden korosztály számára.További információért és megtekintési lehetőségért keressen a megadott elérhetőségeken.

Referencia szám: LK017406-NOK