дом продаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
Эксклюзивное предложение от нашего офиса! Недвижимость расположена на тихой улице в районе Сеченихедь. Двухквартирный дом расположен на участке площадью 455 кв. м, имеет 4 этажа и общую площадь 365 кв. м. На первом этаже находится гараж площадью 52 кв. м (в который можно попасть по отапливаемой лестнице или через дом), кладовые, прачечная, ванная комната и фитнес-центр. На первом этаже находятся просторная современная кухня со столовой, гостиная площадью 53 кв. м, ванная комната, отдельный туалет и 2 больших, светлых балкона с панорамным видом. Отсюда можно выйти в ухоженный и полностью уединенный сад. На втором этаже находятся 3 спальни, гардеробная, ванная комната с отдельным туалетом и 2 больших, светлых балкона с панорамным видом. На мансарде находятся большая комната, спальня и ванная комната. Дом полностью отремонтирован и ухожен. Дом расположен в отличном месте, рядом есть магазины, детские сады и школы. Общественный транспорт также легко доступен: в нескольких минутах ходьбы находится автобусная остановка.

Оригинальный текст
Kizárólag Irodánk kínálatában!

Az ingatlan egy csendes utcában, a Széchenyihegyen található meg. 455 nm-es telken helyezkedik el az ikerház fél, mely 4 szintes, 365 nm-es.

Az 1. szinten található egy 52 nm-es garázs (melyhez fűthető lejárón vagy a házon keresztül juthatunk le) tároló helységek, mosókonyha, fürdőszoba, fitness center.

A földszinten helyezkedik el egy tágas modern étkezős konyha, 53 nm-es nappali, fürdőszoba külön WC és 2 db nagy méretű világos, panorámás erkélyes szoba. Innen nyílik a kert, mely gyönyörűen gondozott és teljes mértékben privát.

Az 1. emeleten 3 hálószoba lett kialakítva, gardrób, fürdő külön WC-vel, és 2 db nagy méretű, világos, panorámás erkély.

A tetőtérben egy nagy méretű szoba, hálószoba és egy fürdőszoba található meg.

Az ingatlan teljeskörűen felújított és karbantartott.

A ház elhelyezkedése kiváló, közelben megtalálhatóak boltok, óvodák és iskolák. A tömegközlekedés is egyszerűen megoldott, séta távolságra buszmegálló elérhető.