квартира продаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
Продается квартира на первом этаже в 12-м районе Будапешта, на улице Галгоци! Продается квартира на первом этаже чистой площадью 53,17 кв. м в кирпичном здании, построенном в 1972 году, в тихом и зеленом месте 12-го района Будапешта, на улице Галгоци. Недвижимость может стать идеальным выбором как для семей, так и для пар, а также для пожилых людей, которые хотят жить в тихом, благоустроенном месте. Характеристики квартиры: Площадь: Нетто 53,17 кв. м Год постройки: 1972 Планировка: 2 комнаты Кухня Прихожая Ванная комната Туалет Балкон Окна и двери: Деревянные оконные конструкции Напольные покрытия: Комнаты: Деревянный паркет Другие комнаты: Плитка Отопление: Газовый котел центрального отопления был модернизирован 1 год назад, заменен на комбинированный конденсационный котел с радиаторным теплоносителем. Состояние: Квартира в основном пригодна для проживания, но может потребовать ремонта и модернизации в соответствии с современными потребностями. Окружающая среда: Дом расположен в тихом, лесном, благоустроенном районе, где также есть собственная крытая детская площадка. Прохладная, зеленая зона идеально подходит для отдыха и прогулок как для семей, так и для пожилых людей. Транспорт: Автобусная остановка находится всего в 5 минутах ходьбы, поэтому до квартиры легко добраться на общественном транспорте. Эта квартира — отличный вариант для тех, кто ищет дом в тихом, но легкодоступном месте. Если вас заинтересовала квартира, пожалуйста, свяжитесь со мной по указанному номеру телефона для получения дополнительной информации и организации личного просмотра.

Оригинальный текст
Eladó földszinti lakás Budapest 12. kerületében, a Galgóczy utcában!Budapest 12. kerületének csendes és zöldövezeti részén, a Galgóczy utcában eladóvá vált egy nettó 53,17 nm-es földszinti lakás, amely egy 1972-ben épült, tégla falazatú épületben található. Az ingatlan ideális választás lehet mind családok, mind párok, valamint idősebb emberek számára is, akik nyugodt, parkosított környezetben szeretnének élni.Lakás jellemzői:Alapterület: Nettó 53,17 nmÉpítés éve: 1972Elrendezés:2 szobaKonyhaElőszobaFürdőszobaWCErkélyNyílászárók: Fa szerkezetű ablakokBurkolatok:Szobák: Fa parkettaEgyéb helyiségek: JárólapFűtés: A gáz cirkó kazán 1 évvel ezelőtt lett korszerű, kombi kondenzációs kazánra cserélve, radiátoros hőleadással.Állapot:A lakás alapvetően lakható állapotban van, azonban a modern igényeknek megfelelően felújítást és korszerűsítést igényelhet.Környezet:Az épület nyugodt, fás, parkosított környezetben helyezkedik el, ahol saját zárt játszótér is található. A hűvös, zöld terület ideális kikapcsolódásra, sétákra mind családok, mind idősebb emberek számára.Közlekedés:A buszmegálló mindössze 5 perc sétával elérhető, így a lakás könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel is.Ez a lakás kiváló lehetőséget kínál azoknak, akik nyugodt környezetben, mégis könnyen megközelíthető helyen keresnek otthont. Amennyiben érdeklődik a lakás iránt, kérem, keressen bizalommal a megadott telefonos elérhetőségemen további információért és a személyes megtekintés időpontjának egyeztetéséért.