квартира сдаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
На Киссвабхедь, в окружении леса, сдается 2-комнатная квартира повышенной комфортности площадью 54 м² + балкон *с 10 октября*. С просторного балкона квартиры второго этажа открывается прекрасный вид на город. Она оборудована стиральной машиной, холодильником и некоторой мебелью. Все помещения (комнаты, кухня, ванная, туалет) открываются из холла. Напрямую от владельца. (Я не прошу помощи у агентов по недвижимости.) Арендная плата 165 000 HUF/месяц + коммунальные расходы (25 580 HUF/месяц, включая плату за воду и вывоз мусора), коммунальные услуги.

Оригинальный текст
A Kissvábhegyen, erdei környezetben kiadó *április elejétől* egy 54 négyzetméteres+erkélyes, 2 szobás, összkomfortos lakás. A második emeleti lakás tágas erkélyéről gyönyörű kilátás nyílik a városra. Mosógéppel, hűtőgéppel, kevés bútorral felszerelt. Az összes helyiség (szobák, konyha, fürdőszoba, wc) az előszobából nyílik.

Közvetlenül a tulajdonostól. (Ingatlanközvetítők segítségét nem kérem.)
Bérleti díj 200.000 Ft/hó + közös költség (29.400 Ft/hó, ami a vízdíjat, szemétszállítást tartalmazza), rezsi.