квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Светлая и уютная квартира класса А+ в 11-м районе Буды – улица Петерхедьи, 74,8 м², 1,5 млн форинтов/м². Переезжайте в новый, свежий дом в районе Будайских холмов! На улице Петерхедьи, на 2-м этаже современного жилого комплекса с лифтом, вас ждет просторная, энергоэффективная 3-комнатная квартира класса А+ с двумя террасами, большим количеством света и продуманной инженерией. Что вам в ней понравится? 74,77 м² – практичная планировка: гостиная + 2 спальни, отдельный туалет и ванная комната, удобный коридор, кухня с окном. Два балкона (7,78 м² + 7,12 м²) – утренний кофе, вечернее вино, солнечный свет в течение всего дня. Тепловой насос и солнечная батарея: тихая, современная система, экономичные эксплуатационные расходы. Новый 12-этажный 3-этажный жилой комплекс с лифтом – ухоженная территория, изысканные общие зоны. Официально оформлено: разрешение на заселение и субзалог готовы – вы можете въехать немедленно. Парковка на ваш выбор: можно приобрести подземную парковку и кладовую, также в районе есть бесплатная общественная парковка. Атмосфера Петерхедь: зеленая, спокойная, но с быстрым доступом к Буде и удобным общественным транспортом. Цена и финансирование: фиксированная цена: 1,5 млн HUF/м². Доступен кредит Otthon Start под 3% (в соответствии с условиями банка). Контактное лицо: Беата Дзунга +36 70 805 6656 beata.dzsunga@goldhouse.hu

Оригинальный текст
Budai napfény + A+ otthon a XI. kerületben – Péterhegyi út , 74,8 m², 1,5 M Ft/m²

Költözz be a budai hegyek szomszédságába, egy friss, illatosan új otthonba! A Péterhegyi úton, egy modern, liftes lakópark 2. emeletén vár ez a tágas, A+ energetikájú, 3 szobás lakás – két terasszal, sok fénnyel és okos gépészettel.

Mit fogsz szeretni benne?

74,77 m² praktikusan elrendezve: nappali + 2 háló, külön WC és fürdő, kényelmes előtér, ablakos konyha.
Két erkély (7,78 m² + 7,12 m²) – reggeli kávé, esti bor, napfény egész nap.
Hőszivattyú és napelem: csendes, korszerű rendszer, pénztárcabarát rezsi.
Új, 12 épületes, 3 emeletes, liftes lakópark – rendezett környezet, igényes közös terek.
Jogilag rendezett: használatbavételi engedély és albetétesítés készen – tényleg azonnal költözhetsz.
Parkolás, ahogy szeretnéd: mélygarázs-parkoló és tároló vásárolható, a környéken ingyenes közterületi parkolás is elérhető.
Péterhegy hangulata: zöld, nyugodt, mégis gyors budai kapcsolatok és kényelmes tömegközlekedés.
Ár és finanszírozás

Fix ár: 1,5 millió Ft/m²
3% Otthon Start hitel igénybe vehető (banki feltételek szerint)

Kapcsolat Dzsunga Beáta +36 70 805 6656 beata.dzsunga@goldhouse.hu