квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó a XI. kerület közkedvelt részén egy 2+1 félszobás kertkapcsolatos, teraszos lakás.

Az épület 2009-ben került átadásra, a beruházást a Biggeorge Property végezte. A társasház rendezett, jó állapotú, lakóközössége csendes és kulturált. A társasház pénzügyi helyzete stabil, a közös területek karbantartása és folyamatos fejlesztése rendszeresen biztosított.

Az ingatlanhoz tartozik egy 7 m²-es, 3 méteres belmagasságú tárolóhelység, valamint közvetlenül mellette található a garázsbeálló is. A tároló vételára 7 millió Ft, míg a garázshely ára 15 millió Ft.

A lakás 1/1 tulajdonban van, per és tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető!

Műszaki: Házközponti fűtés egyedi mérőkkel felszerelve. Az ingatlan nyílászárói redőnnyel rendelkező korszerű műanyag ablakok. A villamos és vízhálózat teljesen felújított. A szobákban újszerű parketta, míg a többi helységben járólap található.

A közös költség 38 000 Ft, ez a fűtés, víz és kertgondozás mellett a felújítási alapot is tartalmazza.

Környék:
Az ingatlan Budapest XI. kerületének közkedvelt, nyugodt sasadi részén, a Povl Bang-Jensen utcában helyezkedik el. A környék modern társasházakkal beépített, rendezett és zöldövezeti hangulatú, így ideális családok és nyugodt lakókörnyezetet keresők számára is. A közelben számos bevásárlási lehetőség, többek között az Eleven Center, valamint óvodák, iskolák és egyéb szolgáltatások is könnyen elérhetők. A közlekedés kiváló: a Kelenföld vasútállomás, az M4-es metró, valamint több buszjárat gyors kapcsolatot biztosít a belváros és Budapest más részei felé, autóval pedig az M1–M7 bevezető szakasza néhány perc alatt megközelíthető.

Finanszírozás:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma, a hirdetést feladó Fortiselit INGATLAN Kft. általi biztonságos és körültekintő kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót.
We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data especially your name and phone number handled and recorded safe and circumspectively by Fortiselit INGATLAN Kft.