квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Квартира среднего класса на площади Костолани Дежё — отличное место для жизни с множеством возможностей! Предлагаем к продаже квартиру площадью 80 кв.м, в настоящее время 2,5 комнаты + прихожая, в среднем состоянии, в одном из самых популярных районов 11-го округа, на площади Костолани Дежё, в непосредственной близости от озера Фенекетлен. Главное преимущество квартиры — отличная планировка, предоставляющая множество возможностей для перепланировки. В зависимости от ваших потребностей, вы легко можете создать гостиную с кухней в американском стиле + 2 спальни, или даже гостиную с кухней в американском стиле + 3 спальни. Ванная комната и туалет расположены в отдельном помещении, а в квартире также есть биде, что является редкостью. Просторные помещения, атмосфера среднего класса и хорошая высота потолков создают идеальную основу для создания современного, но элегантного дома. Инфраструктура района превосходна: общественный транспорт, магазины, рестораны, парки находятся в нескольких минутах ходьбы, а близость озера Фенекетлен обеспечивает особое качество жизни. Мы рекомендуем эту квартиру всем, кто ищет колоритную буржуазную квартиру в престижном районе, которую можно адаптировать под свои нужды. Мебель в квартире необходимо приобрести за 10 000 000 венгерских форинтов.

Оригинальный текст
Eladó polgári lakás a Kosztolányi Dezső téren – kiváló alap, rengeteg lehetőséggel!



Eladásra kínálunk a XI. kerület egyik legkedveltebb részén, a Kosztolányi Dezső téren, a Feneketlen-tó közvetlen közelében egy 80 nm-es, jelenleg 2,5 szoba + hallos, közepes állapotú polgári lakást.



A lakás legnagyobb értéke a kiváló alaprajzi adottság, amely számos átalakítási lehetőséget rejt magában.

Igény szerint könnyedén kialakítható amerikai konyhás nappali + 2 hálószobás, de akár amerikai konyhás nappali + 3 hálós elrendezés is.



A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, a lakásban bidé is rendelkezésre áll, ami ritkaságnak számít. A tágas terek, a polgári hangulat és a jó belmagasság ideális alapot biztosítanak egy modern, mégis elegáns otthon kialakításához.



A környék infrastruktúrája kiváló: tömegközlekedés, üzletek, éttermek, parkok pár perc sétára elérhetők, a Feneketlen-tó közelsége pedig különleges életminőséget biztosít.



Ajánljuk mindazoknak, akik értékálló lokációban, saját igényük szerint alakítható, karakteres polgári lakást keresnek.



Az ingatlanban lévő bútorok kötelezően megvásárolandóak 10.000.000 -, Ft értékben.