квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Прекрасный залитый солнцем дом ждет вас в самом сердце Келенфёльда! Если вы ищете место, где каждый день начинается со спокойствия, где тишина и близость к природе сочетаются с современным комфортом, то этот совершенно новый дом площадью 73 м² с американской кухней — именно то, что вам нужно. Три отдельные комнаты, просторные помещения, чистая элегантность и тепло домашнего очага ждут своего нового жильца. Две огромные террасы — идеальное место для утреннего кофе, вечернего вина и спокойного отдыха, откуда открывается панорамный вид на чудесный благоустроенный сад дома. Квартира солнечная, тихая и представляет собой настоящий островок спокойствия в городе. Комфорт современной жизни обеспечивается центральным отоплением с индивидуальными счетчиками, а также тремя кондиционерами, обеспечивающими комфортный микроклимат в любое время года. Кондоминиум закрытого типа, с лифтом, новый, безопасный и чистый. Прекрасный внутренний сад с зоной барбекю, детской площадкой, благоустроенной и ухоженной территорией ждет вас, чтобы наполнить его жизнью. Это гармония сообщества и природы – самая прекрасная форма городской жизни. Ориентировочная цена: 120 000 000 HUF. Гараж можно приобрести дополнительно + 8,5 млн HUF. Кладовая – дополнительно + 1,5 млн HUF. 742 000 120 000 000 HUF Позвоните мне, я в вашем распоряжении: Петер Сирмай +3620 334 0608, peter.szirmai@cdci.hu Номер заявки: 436690-NOK

Оригинальный текст
Kelenföld szívében egy igazi napfényben fürdőző, szerethető otthon vár Rád! Ha egy olyan helyre vágysz, ahol minden nap nyugalommal indul, ahol a csend és a természet közelsége kézen fogva jár a modern kényelemmel, akkor ez a 73 m²-es, újszerű állapotú, amerikai konyhás csoda a Te helyed. 3 külön nyíló szoba, tágas terek, letisztult elegancia és az otthon melege várja új lakóját. A két hatalmas terasz reggeli kávéhoz, esti borozáshoz, csendes pihenéshez tökéletes menedék, mindezt a ház csodálatos, parkosított kertjére néző panorámával. A lakás napfényes, csendes, igazi békesziget a városban. A modern élet kényelmét adja a házközponti, egyedi méréses fűtés, valamint a 3 db hűtő-fűtő klíma, amelyek minden évszakban kellemes klímát teremtenek. A társasház zárt, liftes, újszerű, biztonságos és tiszta. A belső meseszép kert grillezőhellyel, játszótérrel, parkosított, gondozott környezettel várja, hogy élettel töltsd meg. Ez a közösség és a természet harmóniája – a városi lét legszebb formája.
Irányár: 120 000 000 Ft. Garázs opcionálisan megvásárolható + 8,5M Ft. Tároló opcionálisan + 1,5M Ft.

742000 120000000 Ft
Hivjon, rendelkezésére állok: Szirmai Péter +3620 334 0608, peter.szirmai@cdci.hu

Referencia szám: 436690-NOK