квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Продается новая квартира с балконом в жилом комплексе Budai Bolero, по адресу: улица Ализ, 11-й район Будапешта. В популярном жилом комплексе Budai Bolero, расположенном в 11-м районе Будапешта, предлагается к продаже современная квартира в отличном состоянии площадью 41 м², которая также включает просторную частную террасу площадью 14,5 м². Квартира находится в престижном районе здания, в тихом, солнечном и ухоженном месте. Идеальный выбор для первого жилья, инвестиций или для тех, кто ищет изысканное и недорогое жилье в отличном месте. Основные характеристики: 41 м² жилой площади + 14,5 м² частная терраса. Гостиная с американской кухней + отдельная спальня, обе комнаты с естественным освещением. Выход на террасу из спальни. Качественная отделка, новое техническое состояние. Встроенная кухонная мебель и бытовая техника. Современная ванная комната с ванной. Кондиционер и электрические жалюзи. Исключительно низкие эксплуатационные расходы: коммунальные платежи всего 14 000 HUF, включая обслуживание жилого комплекса. Новое, ухоженное состояние, возможность немедленного заселения. При желании, вместе с квартирой можно приобрести наземное парковочное место или подземный гараж за отдельную плату. Жилой комплекс и его окрестности: Жилой комплекс Budai Bolero — один из самых востребованных, современных, благоустроенных районов 11-го округа. - Аккуратный, закрытый жилой комплекс - ухоженный сад, детские площадки - чистая, ухоженная территория - безопасная лестница, оборудованная системой видеонаблюдения. Расположение улицы Ализ превосходное: центр Уйбуды в 2 минутах ходьбы (Tesco, DM, аптека, спортивные сооружения), рядом детские сады, школы, медицинские учреждения, быстрый транспорт до центра города: трамвай № 1, многочисленные автобусные маршруты и станция метро M4 легко доступны. Кому я рекомендую? - одиноким людям или парам, ищущим современное, комфортное жилье - инвесторам (отличная рентабельность, низкие эксплуатационные расходы) - тем, кто ценит спокойствие, хорошую транспортную доступность и чистоту. Эта квартира — редкая возможность в жилом парке Buda Bolero: отличное состояние, низкие эксплуатационные расходы, большая терраса и удобная планировка, и все это в безопасном, современном районе. Если вас заинтересовало предложение, буду рад вашему звонку в любой день недели! Уважаемый заинтересованный покупатель! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости, поэтому, если вас заинтересовало объявление, пожалуйста, позвоните для получения дополнительной информации и организации просмотра. Я также могу показать вам объект недвижимости из линейки Duna House, который соответствует вашим представлениям. Наш офис к вашим услугам: бесплатные консультации по кредитованию и полное административное сопровождение. Регистрационный номер: LK049257

Оригинальный текст
Eladó újszerű, erkélyes lakás a Budai Bolero lakóparkban Alíz utca, XI. kerület
Budapest XI. kerületében, a mindig népszerű Budai Bolero lakóparkban kínálok megvételre egy kiváló állapotú, modern, 41 m²-es lakást, amelyhez egy tágas, 14,5 m²-es privát terasz is tartozik. A lakás az épület egyik kiemelt adottságú részen helyezkedik el, csendes, jól benapozott, rendezett környezetben. Ideális választás első lakásnak, befektetésnek vagy azoknak, akik igényes, kis rezsijű otthont keresnek egy kiváló lokációban.
Főbb jellemzők:
41 m² lakótér + 14,5 m² saját terasz
Amerikai konyhás nappali + külön hálószoba, mindkét helyiség természetes fénnyel
Teraszkapcsolat a hálószobából
Minőségi burkolatok, újszerű műszaki állapot
Beépített konyhabútor és gépek
Kádas, modern fürdőszoba
Klímaberendezés és elektromos redőnyök
Kiemelkedően alacsony rezsi: közös költség mindössze 14.000 Ft, amely a lakópark fenntartását is tartalmazza
Újszerű, megkímélt állapot, azonnali költözési lehetőséggel
Igény szerint felszíni parkoló vagy mélygarázs beálló is megvásárolható a lakáshoz, külön árazással.
A lakópark és környezete:
A Budai Bolero lakópark a XI. kerület egyik legkeresettebb, modern, parkosított területe.
- rendezett, zárt közösség
- karbantartott kert, játszóterek
- tiszta, gondozott környezet
- kamerarendszerrel felszerelt, biztonságos lépcsőház
Az Alíz utca elhelyezkedése kiemelkedő:Újbuda Center 2 perc séta (Tesco, DM, gyógyszertár, sportlétesítmények), közelben óvodák, iskolák, orvosi rendelők , gyors közlekedés a belváros felé:1-es villamos, számos buszjárat, valamint a M4 metró könnyen elérhető.
Kinek ajánlom?
- egyedülállóknak vagy pároknak, akik modern, kényelmes otthont keresnek
- befektetőknek (kiváló kiadhatóság, kis fenntartási költség)
- olyanoknak, akik értékelik a nyugalmat, a jó közlekedést és a rendezett környezetet
Ez a lakás ritka lehetőség a Budai Bolero lakóparkon belül: kiváló állapot, alacsony rezsi, nagy terasz és élhető elrendezés mindezt egy biztonságos, modern környéken.
Érdeklődés esetén várom hívását a hét bármely napján!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK049257