квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Продается панельная квартира площадью 49 кв.м. на пятом этаже в хорошем состоянии, расположенная в популярном районе 11-го округа, на улице Этеле. Квартира имеет просторный и практичный интерьер, находится в среднем состоянии и готова к заселению после покраски. Ванная комната и туалет расположены в отдельном помещении, в ванной комнате есть ванна. Особым преимуществом является большая гардеробная, в которой встроенные шкафы обеспечивают достаточно места для хранения вещей. При желании квартиру можно приобрести с мебелью (входит в цену), поэтому она готова к немедленному заселению. Кондоминиум чистый, его финансовое положение среднее, и территория постоянно поддерживается в порядке. Отличное расположение: район имеет отличную транспортную доступность, практически до любой точки города легко добраться на общественном транспорте и автомобиле. Рядом также находятся магазины, торговый центр Etele Plaza, сервисные центры и зеленые зоны. Идеальный выбор для молодежи, пар или для инвестиций. --- ЦЕНА РАЗУМНАЯ! ! ПОСМОТРИТЕ, СДЕЛАЙТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! --- Благодарим вас за внимание. Если я могу помочь вам с продажей вашей текущей недвижимости или в рамках всего спектра услуг OTP в сфере недвижимости, пожалуйста, свяжитесь со мной. OTP Ingatlanpont, как единственная брокерская компания в сфере недвижимости с прямым банковским партнерством, предоставляет своим продавцам и покупателям полный спектр административных услуг! Мы предлагаем рыночные и льготные кредитные и лизинговые структуры, такие как ипотечные кредиты, беспроцентные кредиты, кредиты на покупку жилья, программы CSOK Plusz, поддержку ремонта жилья и другие кредиты на реконструкцию. По запросу мы также предоставляем надежную юридическую помощь при заключении договора купли-продажи. Если я вас заинтересовал, не стесняйтесь звонить нам в любой день недели с 9:00 до 21:00. Все наши услуги (действительно) бесплатны для наших клиентов. --- Вы можете позвонить нам в любой день недели с 9:00 до 20:00. M317598

Оригинальный текст
Eladó a XI. kerület kedvelt részén, az Etele úton egy 49 nm-es, ötödik emeleti, jó állapotú panellakás.

Az ingatlan tágas és praktikus belső terekkel rendelkezik, átlagos állapotú, tisztasági festés után költözhető.
A lakásban külön helyiségben található a fürdőszoba és a WC, a fürdő kádas kivitelű. Külön előny a nagy gardróbhelyiség, amelyben beépített gardróbszekrények biztosítják a bőséges tárolási lehetőséget.
A lakás igény szerint bútorokkal együtt is megvásárolható (az árban benne van) , így akár azonnal költözhető állapotban átvehető.
A társasház rendezett, pénzügyi helyzete átlagos, környezete pedig folyamatosan karbantartott. A lokáció kiváló: a környéken remek a közlekedés, tömegközlekedéssel és autóval egyaránt könnyen elérhető a város szinte bármely pontja. Bevásárlási lehetőségek, Etele Pláza, szolgáltatások és zöldterületek is a közelben találhatók.
Ideális választás fiataloknak, pároknak vagy befektetési célra is.

--- AZ ÁR IRÁNYÁR! ! NÉZZE MEG, TEGYEN AJÁNLATOT! ---

Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek,
illetve az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal.
Az OTP Ingatlanpont, mint egyetlen közvetlen banki hátterű ingatlanközvetítő társaság
teljes körű ügyintézéssel áll eladóik és vevőik rendelkezésére!
Piaci és kedvezményes hitel- valamint lízingkonstrukciókat kínálunk mint
lakásvásárlási hitel, szabad felhasználású hitel, babaváró hitel,
CSOK Plusz-intézés, Otthonfelújítási Támogatás, egyéb felújítási hitelek.
Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi
közreműködést is biztosítunk.
Ha felkeltettem érdeklődését,
ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között.
Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes.


--- A hét bármely napján hívhat reggel 9 és este 8 között bármikor.
M317598