квартира сдаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Сдаётся в аренду в 11-м районе, на горе Геллерт, на улице Оттона, в малоквартирном доме, на 1-м этаже, 1,5-комнатная квартира площадью 42 кв. м., полностью отремонтированная, с хорошим ремонтом и эстетическим видом, южная ориентация, солнечная, пропорциональная, недорогая квартира с балконом. Ремонт недавно завершён, в квартире никто не жил, поэтому будущий арендатор может въехать в неё впервые. Установлены пластиковые звуко- и теплоизоляционные окна и двери, бронированная входная дверь, кондиционер и конденсационный газовый котел. Квартира полностью меблирована (диван, обеденный стол со стульями, шкаф, кухня с кухонным гарнитуром, стиральная машина, встроенный холодильник) и оборудована бытовой техникой, в меньшей комнате также есть двуспальная кровать. Район с отличной инфраструктурой, рядом находятся торговый центр MOM Park, университеты, школы и основные маршруты общественного транспорта (несколько трамвайных и автобусных линий). Гора Геллерт и расположенная неподалёку Орлиная гора предлагают прекрасные возможности для отдыха и занятий спортом. ПОСРЕДНИЧЕСТВО ДЛЯ НАШИХ АРЕНДАТОРОВ БЕСПЛАТНО. Информация в объявлении носит исключительно ознакомительный характер!

Оригинальный текст
Kiadó a XI. kerületben a Gellérthegyen az Otthon utcában egy kevés lakásos társasházban lévő I. emeleti, 42nm-es, 1,5 szobás, teljes mértékben műszakilag és esztétikailag is felújított, D-i fekvésű, napfényes, jó beosztású, kedvező rezsi költségű lakás erkéllyel.

A felújítás nemrég fejeződött be, azóta még nem lakták a lakást így a leendő bérlő veheti először birtokba. Műanyag hang és hőszigetelt nyílászárók, biztonsági bejárati ajtó, klíma, kondenzációs gázkazán került beépítésre.

A lakás teljes mértékben bútorozott (kanapé, étkező asztal székekkel, szekrény, gépesített konyha, mosógép, beépített szerkény) és felszerelt, a kisebbik szobába még érkezik egy franciaágy.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik, a MOM Park bevásárlóközpont, egyetemek, iskolák, a főbb tömegközlekedési lehetőségek (több villamos és buszjárat) a közelben elérhetőek.

A Gellérthegy és a közeli Sashegy remek kikapcsolódási és sportolási lehetőséget nyújt.

A BÉRLŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!