квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Продаётся светлая двухкомнатная квартира на 4 этаже в Буде, в самом сердце 11-го района, на улице Белы Бартока. В квартире есть хорошо отремонтированная, кондиционированная, полностью оборудованная (холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, мощная вытяжка, варочная панель, духовой шкаф) американская кухня и 2 комнаты, одна из которых выходит во внутренний двор, который тихий благодаря своему расположению. Квартира ориентирована с востока на запад. В квартире также есть лоджия. Дом был построен в 70-х годах и с тех пор претерпел несколько реконструкций. Общие расходы 12 200.-/месяц. Рядом можно арендовать парковочное место. Отличная возможность, если вы ищете квартиру в оживленном районе Буды, но в то же время тишина и покой являются обязательными, так как одна из комнат выходит во внутренний двор. О популярных ресторанах в этом районе, о близости к природе (гора Геллерт и Бездонное озеро находятся всего в нескольких минутах ходьбы), и при этом всё необходимое для повседневной жизни: магазины, школы, медицинский кабинет, станция Mertó, автобусные и трамвайные остановки, торгово-развлекательный центр Allé – всё это находится в непосредственной близости, даже в пешей доступности. Если я вас заинтересовал, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Оригинальный текст
Eladó Budán a XI. kerület szívében a Bartók Béla úton egy világos, 2 szobás, 4. emeleti lakás.

A lakás szépen felújított, klímás, gépestett (hűtő, mosogatógép, mikró, nagy teljesítményű elszívó, kerámia főzőlap, sütő) amerikai konyhával rendelkezik + 2 szobával, melyből az egyik a belső udvarra néz, fekvéséből adódóan csendes. K-NY-i tájolású.
A lakáshoz tartozik egy lodgia is.

A ház a 70es években épült, azóta több felújítás is történt.
Közös költség 12.200.-/hó
Parkolóhely bérelhető a közelben.

Remek lehetőség, ha egy nyüzsgő, budai helyen keres lakást, ugyanakkor a nyugalom is adott, mivel az egyik szoba a belső udvarra néz. A környék kedvelt éttermeiről, a természet közelségéről, mivel pár perces sétára található a Gellért-Hegy, a Feneketlen tó, mégis minden ami a napi élethez szükséges, üzletek, iskolák, orvosi rendelő, Mertó állomás, busz, villamos, Allé bevásárló és szórakoztató központ a közvetlen közelben akár gyalogtávolságra megtalálható.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, kérem keressen bizalommal.