квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
(for English scroll down)

Eladó lakás a XI. kerületben, Bartók Béla úton – belső kétszintes, 2 szobás, 59 m², kiváló elhelyezkedéssel!

Ha nyugodt, barátságos otthont keresel remek közlekedéssel, ez a lakás neked való!
A 11. kerület szívében, a Feneketlen-tónál, kínálunk eladásra egy belső kétszintes, 59 nm-es, 2 szobás lakást, amely egy csendes, gondozott ház belső udvarára néz, így a város pezsgése mellett is igazi nyugalom vár.

Az alsó szinten található a hálószoba és a fürdő, az emeleti szinten pedig egy tágas nappali kapott helyet – ideális elrendezés kényelmes mindennapokra.

A közlekedés kiváló: villamos, busz és metró néhány perc sétával elérhető, így gyorsan eljutsz a belvárosba. A közelben iskolák, óvodák, boltok, éttermek és parkok is megtalálhatók – minden, ami a kényelmes városi élethez kell.

A lakás barátságos hangulatú, és egy kis egyéni stílussal igazán otthonossá tehető.

ID 389313
99.900.000 Ft

Apartment for sale in the 11th district, in Bartók Béla út – two-story, 2 rooms, 59 m², excellent location!

If you are looking for a quiet, friendly home with excellent transport links, this apartment is for you!
In the heart of the 11th district, by Feneketlen Lake, we are offering for sale a two-story, 59 m² apartment with 2 rooms, overlooking the inner courtyard of a quiet, well-maintained building, offering true tranquility despite the bustle of the city.

The bedroom and bathroom are located on the lower level, while the upper level features a spacious living room – an ideal layout for comfortable everyday living.

Transport links are excellent: trams, buses and the metro are just a few minutes' walk away, so you can quickly reach the city center. Schools, kindergartens, shops, restaurants, and parks are also nearby—everything you need for a comfortable city life.

The apartment has a friendly atmosphere and can be made truly cozy with a little personal style.

ID 389313
99,900,000 HUF