квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Исключительная возможность в 11-м районе, на улице Дьюла – настоящий городской оазис в зеленой зоне холма Геллерт! Мы предлагаем новую двухкомнатную кирпичную квартиру площадью 56 м². Квартира расположена на втором этаже небольшого многоквартирного дома (всего 2 этажа), поэтому вы можете наслаждаться преимуществами города с панорамным видом, но в уютной атмосфере. Солнечный свет льется через большие окна гостиной, а кухня в американском стиле предлагает современное и практичное решение для повседневной жизни. Камин на дровах между спальней и гостиной создает особую атмосферу и уютное тепло в прохладные дни, а кондиционер обеспечивает комфорт летом. Балкон площадью 6 м² выходит на тупик и зелень, с частично панорамным видом – идеально для утреннего кофе и вечернего отдыха. Здание чистое и постоянно обслуживается, поэтому расположение, оснащение и атмосфера квартиры гарантируют, что это отличный выбор как для долгосрочного проживания, так и для инвестиций. Расположение недалеко от центра города, но при этом в тихом зеленом уголке, делает это предложение редким на рынке. Не упустите эту уникальную возможность! Станьте частью образа жизни, которым могут похвастаться немногие, — где спокойствие и городская жизнь встречаются в идеальной гармонии.

Оригинальный текст
Eladó 56 m²-es, 2 szobás lakás a Gellérthegyen!

Eladásra kínálunk egy újszerű állapotú, 56 m²-es téglalakást a XI. kerület egyik csendes, zöldövezeti zsákutcájában. Az ingatlan egy kétszintes társasház második emeletén található, rendezett lakókörnyezetben.

Főbb paraméterek és felszereltség:

Alapterület: 56 m² + 6 m² erkély.

Elosztás: Amerikai konyhás nappali és egy hálószoba.

Fűtés és hűtés: A lakás klimatizált, kiegészítő fűtésként a két szoba között fatüzelésű kandalló található.

Tájolás: Napfényes, nagyméretű nyílászárókkal; az erkély zöldövezetre néző, részben panorámás kilátással rendelkezik.

Az ingatlan előnyei:

Elhelyezkedés: Gellérthegyi környezet, alacsony forgalmú zsákutca, amely garantálja a nyugalmat a városközpont közvetlen közelében.

Állapot: Karbantartott épület és újszerű belső tér, amely azonnali költözést vagy bérbeadást tesz lehetővé.

Kialakítás: Modern, praktikus terek és intim lakókörnyezet (mindössze két lakószint az épületben).

Befektetési szempontok:

Az ingatlan elhelyezkedése és állapota miatt hosszú távú értékállóságot és kiváló bérbeadhatóságot biztosít. Ideális választás saját otthonnak vagy prémium kategóriás befektetési célú vásárláshoz.