квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Продаётся стильная студия в Буде с собственным садом, в здании виллы! Если вы ищете настоящий городской оазис среди шума и суеты, вы его нашли. На улице Менеси, на первом этаже очаровательной старинной виллы, мы предлагаем на продажу со вкусом отремонтированную студию с выходом в сад. Этот кондоминиум, состоящий всего из 8 квартир, имеет просторный зелёный сад, где по утрам доносится пение птиц. Перед квартирой находится частный сад площадью около 20 м², где можно выпить кофе, поработать или просто насладиться солнцем благодаря расположению на юго-запад. Основные характеристики: - 1 комната, - ванная комната и туалет в одном помещении - Кухня и столовая с компактными решениями - Деревянные утеплённые окна и двери с защитными решётками. - Газовый конвектор и электрическая панель отопления - Низкие накладные расходы: всего 8000 форинтов в месяц - Готова к заселению, без судебных исков и обременений. При желании продаётся с мебелью. Транспорт: метро M4, автобус № 7, трамвай № 47/49 в 5 минутах ходьбы. Торговый центр Allee, рестораны и магазины шаговой доступности всего в нескольких шагах. Парковка на улице. Эта квартира идеально подходит для первого дома, инвестиций или даже для уютного городского отдыха. Расположение, низкие расходы на обслуживание и особая атмосфера гарантированно вас убедят. Уважаемый заинтересованный человек! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости, поэтому, если вас заинтересовало объявление, позвоните для получения дополнительной информации и просмотра. Я также могу показать вам недвижимость из жилого комплекса Duna House, которая соответствует вашим идеям. Наш офис к вашим услугам, предлагая бесплатную консультацию по кредиту и полное администрирование. Номер ссылки: LK012129

Оригинальный текст
Eladó stílusos garzon Budán saját kerttel, villaépületben!
Ha egy igazi városi oázisra vágyik a nyüzsgés közepén, akkor megtalálta.
A Ménesi úton, egy bájos, régi villaépület földszintjén kínálunk eladásra egy igényesen felújított, kertkapcsolatos garzont. Ez a mindössze 8 lakásos társasház egy tágas zöld kerttel rendelkezik, ahol a madárcsicsergés a reggeli alapzaj. A lakás előtt saját, kb. 20 m²-es kertrész várja, ahol kávézhat, dolgozhat, vagy egyszerűen csak élvezheti a napsütést a délnyugati fekvésnek köszönhetően.
Főbb jellemzők:
- 1 szoba,
- egyben fürdő + WC
- Konyha és étkező helytakarékos megoldásokkal
- Fa hőszigetelt nyílászárók biztonsági rácsal felszerelve.
- Gázkonvektor és elektromos fűtőpanel
- Alacsony rezsi: mindössze 8.000 Ft/hó
- Azonnal költözhető, per- és tehermentes
Igény esetén bútorozottan is eladó
Közlekedés:
M4 metró, 7-es buszcsalád, 47/49 villamos 5 percen belül
Allee bevásárlóközpont, éttermek, kisboltok pár lépésre.
Parkolás utcán.
Ez a lakás ideális első otthonnak, befektetésnek vagy akár egy hangulatos városi menedéknek is. Az elhelyezkedés, az alacsony fenntartási költségek és a különleges hangulat garantáltan meggyőzik.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK012129