квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Тишина и покой зеленого пояса, готовая к заселению — эта исключительная недвижимость продается в Сасаде! В одном из самых красивых зеленых районов Сасада, в окружении леса, продается светлая, хорошо оборудованная двухкомнатная квартира на первом этаже ухоженного четырехэтажного кондоминиума. Площадь квартиры составляет 50 квадратных метров, к ней примыкает встроенная лоджия площадью 4 квадратных метра. Две комнаты имеют отдельный и совмещенный выход, поэтому их можно легко адаптировать как для пары или небольшой семьи, так и для тех, кто ищет домашний офис. Кухня и ванная комната имеют собственные окна, проветриваемые, а туалет отделен от ванной комнаты и расположен в отдельной комнате. В квартире есть встроенные шкафы в прихожей и практичная кладовая для хранения вещей. Техническое состояние квартиры хорошее, за последние годы было проведено несколько ремонтных работ: - двери и окна были заменены на современные поворотно-откидные пластиковые окна, - ванная комната и туалет были отремонтированы. В комнатах паркетные полы, в остальных – холодные стены. Состояние квартиры позволяет быстро, даже немедленно, заселиться без необходимости капитального ремонта. Здание было построено в семидесятых годах, но его техническое и эстетическое состояние особенно хорошее. Стоимость квартиры увеличивается за счёт общей кладовой и запираемого помещения для хранения велосипедов на первом этаже. Сообщество чистое и дружелюбное. Коммунальные платежи выгодны: всего 14 900 венгерских форинтов в месяц. Инфраструктура района отличная: рядом есть магазины, медицинские учреждения, школа, детский сад, а до Газдагрета, Келенфёльда, Будаёрша и 12-го района легко добраться на общественном транспорте. Недвижимость находится в полной собственности, без обременений, поэтому заселиться можно в короткие сроки. Удачное расположение, панорамный вид, окружение зеленым лесом, практичная планировка, лоджия, свет и ухоженный дом делают этот объект недвижимости поистине привлекательным выбором, будь то в качестве первого жилья или в качестве инвестиции. Уважаемые заинтересованные лица! Я хотел бы оказать вам профессиональную помощь в поиске недвижимости. Если вас заинтересовало объявление, пожалуйста, позвоните нам для получения дополнительной информации и просмотра. Я также могу показать вам недвижимость из жилого комплекса Duna House, которая соответствует вашим идеям. Наш офис к вашим услугам, предлагая бесплатные консультации по кредитованию и полное администрирование. Номер ссылки: LK093511

Оригинальный текст
Zöldövezeti nyugalom, költözhető állapotban - Sasadon eladó ez a kivételes ingatlan!
Sasad egyik legszebb, zöldövezeti részén, fás környezetben kínálunk megvételre egy világos, jó állapotú kétszobás lakást, egy gondozott, négyszintes társasház első emeletén.
A lakás 50 négyzetméteres, melyhez egy 4 négyzetméteres beépített loggia kapcsolódik. Két szobája külön és egybe is nyílik, így jól alakíthatóak, akár egy párnak, akár kisebb családnak, de otthoni irodát keresőknek is ideális választás lehet. A konyha és a fürdőszoba saját ablakkal rendelkezik, szellőztethető, a WC pedig a fürdőtől szeparálva, külön helyiségben található. A lakásban beépített előszobai szekrények és egy praktikus kamraszekrény is segíti a tárolást.
Az ingatlan műszaki állapota jó, az évek során több felújítás is történt:
- korszerű bukó-nyíló műanyag ablakokra cserélték a nyílászárókat,
- felújították a fürdőszobát és a WC-t.
A szobák parkettásak, a többi helyiség hidegburkolattal ellátott. A lakás állapota lehetővé teszi a gyors, akár azonnali költözést, komolyabb felújítási igény nélkül.
Az épület a hetvenes években épült, de műszaki és esztétikai állapota kifejezetten jó. A lakás értékét emeli a földszinten található közös használatú tároló és a zárható biciklitároló. A házközösség rendezett, barátságos. A közös költség kedvező: mindössze 14.900 Ft havonta.
A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben bevásárlási lehetőségek, egészségügyi szolgáltatások, iskola, óvoda is megtalálható, miközben Gazdagrét, Kelenföld, Budaörs és a 12. kerület is könnyedén elérhető a közeli tömegközlekedéssel.
Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, tehermentes, így rövid határidővel költözhető. A kedvező fekvés, a panoráma, a zöld fás környezet, a praktikus elrendezés, a loggia, a világosság, valamint a jól karbantartott ház együttese igazán vonzóvá teszi ezt az ingatlant akár első otthonnak, akár befektetésnek is remek választás.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK093511