дом продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст

Оригинальный текст

XI. Kelenvölgyben eladó egy 200 nm-es, teraszos családi ház pincével, gépkocsi beállóval 700 nm telken.

Beosztása: 

1. lakás (földszint): amerikai konyhás nappali étkezővel, csodaszép cserépkályhával, tágas hálószoba, nagy méretű fürdőszobával.


2. lakás (földszint): stúdió lakás, tágas szoba, zuhanyzós fürdőszoba wc-vel. Saját bejárattal megközelíthető a teraszról. Jelenleg a másik földszinti lakásból is átjárható,  műteremként is funkcionálhat.


3. lakás (emelet) 5 hálószoba, melyből kettő most gipszkarton fallal szétválasztott, egyben 40 m2, az alaprajzon 1 szoba, konyha fürdőszoba wc-vel. A legnagyobb szobája fölött részben galéria található.

Jelenlegi kialakításában a felső szint teljesen külön bejáratú, de könnyen visszanyitható az alsó szinttel, egyetlen fal bontásával. 

A ház alatt száraz, dupla pince található, illetve részben járható padlástér is tartozik hozzá. Különlegessége a ház teljes hosszában a kert felé néző hatalmas terasz. A kertben található a végig térkövezett gépkocsi bejáró,  valamint a fedett, 2 állásos gépkocsi beálló szerelőaknával és egy hozzá tartozó kerti épület téglából, szintén pincével és padlással.

A ház önálló ház, amely a telekhatárra épült, ezért hatalmas, sok lehetőséget magában rejtő kert tartozik hozzá. 1991-ben épült. Az alsó szintje teljesen felújítandó (űtés, külső- és belső nyílászárók, burkolatok, fürdőszobák stb.) A felső szint ki volt adva, az kisebb ráncfelvarrás után akár beköltözhető. 

A ház ideális választás lehet összeköltözőknek, nagycsaládosoknak vagy befektetőknek is, hiszen egy hatalmas családi házként, vagy három külön bejáratú lakásként is használható.

Az adatok tájékoztató jellegűek.