квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Предлагаем на продажу полностью отремонтированную квартиру в кирпичном доме в тихом районе Будапешта, на улице Бочкаи. Квартира площадью 34 квадратных метра на первом этаже идеально подойдет для одиноких людей или пар. В квартире просторная, светлая комната с видом на сад. В квартире установлено газовое конвекторное отопление, что является экономичным и комфортным решением в зимние месяцы. При реконструкции были учтены современные потребности, поэтому дом ждет своего нового владельца в новом облике. Транспортное сообщение отличное, площадь Костоланьи Дежсо и площадь Морица Жигмонда находятся в нескольких минутах ходьбы. Близость озера Фенекетлен, различных магазинов, кафе и ресторанов предоставляет возможности для отдыха и развлечений. Не упустите эту прекрасную возможность, если вы ищете уютный дом в самом сердце Будапешта, посмотрите его лично!

Оригинальный текст
Eladásra kínálunk egy teljes körűen felújított, téglaépítésű lakást Budapest csendes részén, a Bocskai úton.
A földszinti, 34 négyzetméteres lakás ideális választás lehet egyedülállók vagy párok számára.
Az ingatlanban egy tágas, világos szoba található, melyből kertre nyíló kilátás tárul elénk.
A lakás gázkonvektoros fűtéssel rendelkezik, amely gazdaságos és kényelmes megoldás a téli hónapokban.
A felújítás során a modern igényeket figyelembe vették, így új köntösben várja új tulajdonosát.
Közlekedés kiváló, a Kosztolányi Dezső tér és a Móricz Zsigmond körtér pár perc sétával elérhető. A Feneketlen-tó, különböző üzletek, kávézók, éttermek közelsége kikapcsolódási és szórakozási lehetőséget biztosít.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, ha egy hangulatos otthonra vágyik Budapest szívében, tekintse meg személyesen is!