квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Панельная квартира на продажу возле парка Савойя. XI. В популярной части района, в 10-этажном панельном доме, продается квартира на 10 этаже. Здание находится в хорошем состоянии, постоянно обслуживается и управляется кондоминиумом. Его жилой комплекс отличается культурным развитием. Квартира площадью 59 м2, комнаты 1+2, окна выходят на юг, есть кондиционер. Окна и двери заменены на пластиковые, внутри термостекло. Входная дверь представляет собой огнестойкую бронированную дверь с несколькими точками запирания. Кухня встроенная, входит в стоимость покупки. В ванной комнате есть ванна, туалет находится в отдельной комнате. В комнатах полы покрыты штучным паркетом, в остальных комнатах — плиткой. Отопление и горячее водоснабжение осуществляется централизованным теплоснабжением, радиаторы оборудованы счетчиками тепла. Обычная стоимость составляет 13 665 венгерских форинтов в месяц. Бесплатная парковка на стоянке перед домом. Инфраструктура района отвечает всем потребностям: детские сады, начальные школы, аптека, врачебный кабинет, возможности для шопинга. Наши НЕЗАВИСИМЫЕ ОТ БАНКА кредитные специалисты с радостью окажут помощь нашим клиентам, будь то кредиты или даже CSOK! Если у вас возникнут дополнительные вопросы, смело звоните. ZZs

Оригинальный текст
Savoya Parkhoz közeli panellakás eladó.

A XI. kerület közkedvelt részén, 10 emeletes panelház 10. emeleti lakása eladó.
Az épület jó állapotú, folyamatosan karban tartott, társasház kezelésű. Lakóközössége kulturált.

A lakás 59 m2 területű, 1 + 2 szobás, déli fekvésű, klímával szerelt. Nyílászárói műanyagra cseréltek, benne thermo üveggel. Bejárati ajtaja több ponton záródó, tűzbiztos biztonsági ajtó.
Konyhája beépített, mely a vételár részét képezi.
Fürdőszobája kádas, a WC külön helységben.
A szobák szalagparkettával, egyéb helységek járólappal borítottak.

A fűtést és meleg vizet távhő szolgáltatja, a radiátorok hőmennyiség mérővel szereltek.
Közös költsége 13.665 Ft/hó.
Parkolás a ház előtt kialakított parkolóban, ingyenesen megoldott.

A környék infrastruktúrája minden igényt kielégítő: óvodák, általános iskolák, gyógyszertár, orvosi rendelő, bevásárlási lehetőségek.

Ügyfeleink részére BANKFÜGGETLEN hitelügyintéző kollégáink szívesen nyújtanak segítséget, hitellel, vagy akár CSOK-kal kapcsolatban is!

További kérdése van , hívjon bizalommal.
ZZs